Синонимы немецкого глагола faulen

Синонимы немецкого глагола faulen (гнить, киснуть): ausfaulen, durchfaulen, gammeln, herunterkommen, modern, verderben, verfallen, verfaulen, vergammeln, verkommen, verlottern, vermodern, verrotten, ver… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · sein · правильное · непереходный · <также: haben>

faulen

Синонимы

a.≡ ausfaulen ≡ durchfaulen ≡ gammeln ≡ herunterkommen ≡ modern ≡ verderben ≡ verfallen ≡ verfaulen ≡ vergammeln ≡ verkommen, ...

Антоним (напротив)

a.≡ schimmeln, ...

Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный · <также: haben>

[Körper] von Mikroorganismen zersetzt werden; in Fäulnis übergehen; ausfaulen, verwesen, durchfaulen, verfaulen

Синонимы

≡ ausfaulen ≡ durchfaulen ≡ gammeln ≡ herunterkommen ≡ modern ≡ verderben ≡ verfallen ≡ verfaulen ≡ vergammeln ≡ verkommen ≡ verlottern ≡ vermodern ≡ verrotten ≡ verwesen

Антоним (напротив)

≡ schimmeln

Общие термины

≡ verderben ≡ zersetzen

Дополнительные термины

≡ abfaulen ≡ anfaulen ≡ ausfaulen ≡ durchfaulen ≡ verfaulen
z. глагол · haben · sein · правильное

Переводы

Английский decay, decompose, putrefy, rot, digest
Русский гнить, киснуть, портиться, преть, протухать, протухнуть, сгнить, сопреть, ...
Испанский pudrirse, descomponer, descomposición, putrefacción
Французский pourrir, puruler, putréfier, se putréfier, se décomposer
Турецкий bozulmak, çürümek
Португальский apodrecer, estragar, putrefazer, putrificar, decompor
Итальянский marcire, putrefarsi, putrefazione, decomporre, decomposizione
Румынский putrezi, degradare, descompune, putrezire
Венгерский rothad, rothadás
Польский gnić, butwieć, zbutwieć, zgnić, rozkładać się
Греческий αποσύνθεση, σάπια, σάπισμα
Голландский bederf, rot, vergaan, verrotten
Чешский hnít, kazit se, shnít, trouchnivět, zkazit se, ztrouchnivět, rozkládat se
Шведский ruttna, förfalla, förmultna
Датский forfald, forfalde, rådne
Японский 分解される, 腐る, 腐敗
Каталонский decomposar, descompondre, putrefacció
Финский hajoaminen, mädäntyä, mädätä
Норвежский forfalle, råtne
Баскский hustea, hustezina, hustitzen
Сербский propadanje, razlagati, truliti, truljenje
Македонский гниење, разгнивање
Словенский gniti, razpadati
Словацкий hniť, rozkladať, rozkladať sa
Боснийский propadanje, razgraditi, truliti, truljenje
Хорватский propadanje, razgraditi, truliti, truljenje
Украинец гнити, псувати, розкладатися
Болгарский гниене, разлагам, разлагане
Белорусский разлагацца
Ивритריקבון
Арабскийتحلل، تعفن
Персидскийفاسد شدن، پوسیدن، تجزیه شدن
Урдуسڑنا، کھٹنا

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

fault · faulte · ist gefault

fault · faulte · hat gefault

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 215842

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): faulen