Синонимы немецкого глагола verlottern

Синонимы немецкого глагола verlottern (опускаться, приводить в запустение): durchbringen, faulen, gammeln, herumsumpfen, herunterkommen, modern, runterkommen, verbraten, verelenden, verfallen, verfaulen, vergammeln, vergeuden,… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · правильное · непереходный · неотделяемый · <также: sein · haben · переходный · пассив>

verlottern

Синонимы

1. durch Verwahrlosung in einen schlechten Zustand kommen; verkommen, verwesen, verwahrlosen, verfaulen, verfallen
≡ faulen ≡ gammeln ≡ herunterkommen ≡ modern ≡ verfallen ≡ verfaulen ≡ vergammeln ≡ verkommen ≡ vermodern ≡ verrotten, ...
2. etwas verprassen; durchbringen, verwahrlosen, verbraten, versumpfen, vergeuden
≡ durchbringen ≡ herumsumpfen ≡ runterkommen ≡ verbraten ≡ verelenden ≡ vergammeln ≡ vergeuden ≡ verjubeln ≡ verjuckeln ≡ verjuxen, ...

Обзор
1. глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый

durch Verwahrlosung in einen schlechten Zustand kommen; verkommen, verwesen, verwahrlosen, verfaulen, verfallen

Синонимы

≡ faulen ≡ gammeln ≡ herunterkommen ≡ modern ≡ verfallen ≡ verfaulen ≡ vergammeln ≡ verkommen ≡ vermodern ≡ verrotten ≡ verwahrlosen ≡ verwesen
2. глагол · haben · правильное · неотделяемый

etwas verprassen; durchbringen, verwahrlosen, verbraten, versumpfen, vergeuden

Синонимы

≡ durchbringen ≡ herumsumpfen ≡ runterkommen ≡ verbraten ≡ verelenden ≡ vergammeln ≡ vergeuden ≡ verjubeln ≡ verjuckeln ≡ verjuxen ≡ verkommen ≡ verplempern ≡ verprassen ≡ verpulvern ≡ verputzen ≡ versacken ≡ verschlampen ≡ verschleudern ≡ verschwenden ≡ verspielen ≡ versumpfen ≡ vertun ≡ verwahrlosen
3. глагол · правильное · неотделяемый · <также: haben · sein · переходный · пассив>

Переводы

Английский decay, deteriorate, fall into disrepair, go to rack, go to waste, squander, waste
Русский опускаться, приводить в запустение, прийти в запустение, приходить в запустение, проматывать, разваливаться, растрачивать, становиться неряшливым, ...
Испанский malgastar, degradar, degradarse, desorganizarse, desperdiciar, deteriorar, quedar abandonado
Французский dilapider, gaspiller, se dégrader, se détériorer, tomber bien bas
Турецкий dağılmak, israf etmek, perişan olmak, savurganlık yapmak
Португальский degradar, degradar-se, desleixar-se, desperdiçar, deteriorar, dissipar, esbanjar
Итальянский dissipare, sperperare, degradare, deteriorare, lasciarsi andare, ridursi male, trascurarsi
Румынский degrada, se risipi
Венгерский elfecsérlés, elhanyagolódik, pazarlás, romlik
Польский marnować, popadać w ruinę, trwonić, zaniedbywać się
Греческий καταστροφή, παραμέληση, σπατάλη
Голландский verkwisten, verloederen, verprassen, verwaarlozen
Чешский prohýřit, zchátrat
Шведский förfalla, förfallet, slösa
Датский forbruge, forfalde, forsømme, spilde
Японский 劣化する, 浪費する, 無駄遣いする, 荒廃する
Каталонский deixar-se anar, descurar-se, despilfarrar, malgastar
Финский hukkua, huonontua, rappeutua, tuhlata
Норвежский forfalle, forsømme, sløse
Баскский desitxatzea, txarrera iristea, xahutzea
Сербский propadati, rasipati, zapustiti se
Македонский запуштен, запуштеност, разграбување, распрснување
Словенский propadati, razsipati, zapustiti se
Словацкий mrhať, rozmačkávať, zanedbávať, zhoršiť sa
Боснийский propasti, rasipati, zapustiti se
Хорватский propadati, rasipati, zapustiti se
Украинец занепад, запустіння, пустити на вітер, розтратити
Болгарский развалям се, разпадам се, разпилявам, разхищавам
Белорусский забруджвацца, падаць у заняпад, пратрачваць, разгубіць
Индонезийский menghamburkan uang, terbengkalai, terlantar
Вьетнамский hoang phế, lãng phí, phung phí, xuống cấp
Узбекский behuda sarflamoq, qarovsizlanmoq, vayron bo‘lmoq
Хинди उजड़ना, जर्जर होना, व्यर्थ खर्च करना
Китайский 挥霍, 浪费, 破败, 荒废
Тайский ทรุดโทรม, ผุพัง, ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย
Корейский 낭비하다, 퇴락하다, 황폐해지다
Азербайджанский baxımsız qalmaq, israf etmək, viran olmaq
Грузинский გაჩანაგება, ხარჯვა
Бенгальский উজাড় হওয়া, খরচ করা, জীর্ণ হওয়া
Албанский rrënohem, shkretërohem, shpenzosh kot
Маратхи उजाडणे, जिर्ण होणे, व्यर्थ खर्च करणे
Непальский उजाडिनु, खर्च गर्नु, जिर्ण हुनु
Телугу జర్జరించిపోవు, పాడైపోవు, వృథా ఖర్చు చేయడం
Латышский iet postā, izšķiest naudu, palaisties
Тамильский சிதிலமடைதல், செலவு வீணாக்குதல், பாழடைதல்
Эстонский hääbuma, lagunema, raha raiskama
Армянский անտերանալ, չարաշահել, քայքայվել
Курдский wêran bûn, xerc kirin, xirab bûn
Ивритלבזבז، להתדרדר
Арабскийإسراف، انحلال، تبدد، تدهور
Персидскийافتضاح شدن، خراب شدن، ولخرجی کردن
Урдуبرباد کرنا، برباد ہونا، خراب ہونا، خرچ کرنا
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verlottert · verlotterte · hat verlottert

verlottert · verlotterte · ist verlottert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 266972, 266972

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verlottern