Синонимы немецкого глагола formalisieren

Синонимы немецкого глагола formalisieren (формализовать, оформить): abstrahieren, gleichschalten, normen, schematisieren, systematisieren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

formalisieren

Синонимы

a.≡ gleichschalten ≡ normen ≡ schematisieren ≡ systematisieren
b.≡ abstrahieren

Антоним (напротив)

a.≡ individualisieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное

einer gewissen (vereinfachenden) Form unterwerfen; gleichschalten, normen, schematisieren, systematisieren

Синонимы

≡ gleichschalten ≡ normen ≡ schematisieren ≡ systematisieren

Антоним (напротив)

≡ individualisieren

Общие термины

≡ anpassen ≡ ändern
b. глагол · haben · правильное

[Wissenschaft] eine gewisse Form der Darstellung, z. B. auch ein inneliegendes Prinzip finden, damit etwas besser verstanden und vermittelt werden kann; abstrahieren, eine Form geben, in eine Formel gießen

Синонимы

≡ abstrahieren

Общие термины

≡ erklären
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский formalize, formalise, denote, simplify, systematize
Русский формализовать, оформить
Испанский formalizar
Французский formaliser
Турецкий biçimlendirmek, formelle hale getirmek, resmileştirmek, şekil vermek
Португальский formalizar, formalização
Итальянский formalizzare, sistematizzare
Румынский formaliza
Венгерский formalizálni, formálisítani
Польский formalizować, usystematyzować
Греческий κανονικοποίηση, κανονικοποιώ, τυποποίηση, τυποποιώ
Голландский formaliseren, formalisatie, formuleren
Чешский formalizovat, formulovat, formální
Шведский formalisera, formulera
Датский formalisere, systematisere
Японский 形式化, 定式化
Каталонский formalitzar
Финский muotoilla, virallistaa
Норвежский formalisere
Баскский formalizatu
Сербский formalizacija, formalizovati
Македонский формализирање
Словенский formalizirati, urediti
Словацкий formalizovať, formulovať, formálne upraviť
Боснийский formalizacija, formalizovati
Хорватский formalizacija, formalizirati
Украинец формалізувати
Болгарский формализирам, формализиране
Белорусский фармалізаваць
Индонезийский memformalkan
Вьетнамский chuẩn hóa, hình thức hóa
Узбекский rasmiylashtirish
Хинди औपचारिक बनाना
Китайский 形式化
Тайский ทำให้เป็นทางการ
Корейский 정형화하다, 형식화하다
Азербайджанский formalaşdırmaq, rəsmilaşdırmaq
Грузинский ფორმალიზება
Бенгальский আধिकारिक করা, আনুষ্ঠানিকীকরণ করা
Албанский formalizoj
Маратхи औपचारिक बनवणे
Непальский औपचारिक बनाउने
Телугу నియమీకరించడం, ఫార్మలైజ్ చేయడం
Латышский formalizēt, formālizēt
Тамильский பார்மலாக்கு, வடிவமைக்குதல்
Эстонский formaaliseerima
Армянский ձեւակերպել, ֆորմալիզացնել
Курдский formalîze kirin
Ивритפורמליזציה
Арабскийتنظيم، تشكيل، صياغة
Персидскийرسمی کردن، قالب بندی، قالب دادن
Урдуفارمل کرنا، رسمی بنانا، رسمی شکل دینا
...

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

formalisiert · formalisierte · hat formalisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 721317, 721317