Синонимы немецкого глагола systematisieren

Синонимы немецкого глагола systematisieren (систематизировать, организовать): anlegen, anordnen, arrangieren, aufbauen, aufgliedern, aufreihen, aufstellen, einordnen, einrichten, erfassen, gestalten, gliedern, gruppieren, katalo… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

systematisieren

Синонимы

a.≡ anlegen ≡ anordnen ≡ arrangieren ≡ aufbauen ≡ aufgliedern ≡ aufreihen ≡ aufstellen ≡ einordnen ≡ einrichten ≡ erfassen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

ein System schaffen, anlegen; in ein System bringen; aufstellen, zusammenstellen, ordnen, aufbauen

Синонимы

≡ anlegen ≡ anordnen ≡ arrangieren ≡ aufbauen ≡ aufgliedern ≡ aufreihen ≡ aufstellen ≡ einordnen ≡ einrichten ≡ erfassen ≡ gestalten ≡ gliedern ≡ gruppieren ≡ katalogisieren ≡ ordnen ≡ rangieren ≡ realisieren ≡ registrieren ≡ serialisieren ≡ situieren ≡ sortieren ≡ strukturieren ≡ unterteilen ≡ zusammenstellen
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский systematize, arrange, organize, systematise, systemize, systemise
Русский систематизировать, организовать
Испанский sistematizar, organizar
Французский systématiser, formaliser
Турецкий sistemleştirmek, sistem oluşturmak, sistematik hale getirmek
Португальский sistematizar, organizar
Итальянский sistematizzare, articolare
Румынский organiza, sistematiza
Венгерский rendszerez, szervez
Польский systematyzować, usystematyzować
Греческий συστηματοποιώ
Голландский systematiseren, systematisch maken
Чешский systematizovat, uspořádat
Шведский systematisera
Датский systematisere
Японский システム化する, 体系化する
Каталонский sistematitzar
Финский systematisoida, järjestää
Норвежский systematisere
Баскский antolatu, sistema sortu, sistematizatu, sistematu
Сербский organizovati, sistematisovati
Македонский организирање, систематизира, систематизирање
Словенский sistematično organizirati, sistematično urediti
Словацкий systematizovať, usporiadať
Боснийский organizovati, sistematisirati
Хорватский sustav, sustaviti, sustavizirati
Украинец організувати, систематизувати
Болгарский систематизирам, систематизиране
Белорусский сістэматызаваць
Индонезийский mensistematisasi, sistematisasikan
Вьетнамский hệ thống hóa
Узбекский tizimlashtirish, tizimlashtirmoq
Хинди व्यवस्थित करना
Китайский 系统化
Тайский ทำให้เป็นระบบ
Корейский 체계화하다
Азербайджанский sistematlaşdırmaq, sistemləşdirmək
Грузинский სისტემატიზება
Бенгальский ব্যবস্থাবদ্ধ করা, সিস্টেমাইজ করা
Албанский sistematizoj
Маратхи पद्धतीबद्ध करणे, व्यवस्थित करणे
Непальский पद्धतीकरण गर्नु, व्यवस्थित गर्नु
Телугу వ్యవస్థీకరించడం, వ్యవస్థీకరించు
Латышский sistematizēt
Тамильский ஒழுங்குபடுத்துவது, முறைப்படுத்து
Эстонский süsteemaatiseerima, süsteemiseerima
Армянский համակարգավորել, համակարգել
Курдский sistematîkirin, sistematîze kirin
Ивритלארגן، לסדר
Арабскийتنظيم، نظام، نظم
Персидскийسیستم سازی، سیستماتیک کردن
Урдуمنظم کرنا، نظام بنانا، نظام قائم کرنا
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

systematisiert · systematisierte · hat systematisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 58848

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): systematisieren