Синонимы немецкого глагола freien

 court, marry, take as spouse, woo

 свататься, посватать, посвататься, сватать, сосватать, выйти замуж, жениться

 cortejar, casarse con, matrimoniar, casar, pedir la mano

 demander en mariage, épouser, rechercher, rechercher en mariage, courtiser

 evlenmek, evlenme teklif etmek, eş olarak almak, nişanlanmak

 casar com, casar, namorar, pedir em casamento

 chiedere in sposa, sposare, corteggiare, heirare

 se căsători, cere mâna

 feleségül venni, férjhez menni, udvarolni

 poślubić, poślubiać, ubiegać się o rękę, wziąć za męża, wziąć za żonę

 παντρεύομαι, ζητώ το χέρι μιας γυναίκας

 trouwen, huwen, huwelijk aanvragen, huwelijk sluiten, ten huwelijk vragen

 vzít si někoho, žádat o ruku

 fria, gifta sig

 fri, bejle, gifte sig

 求婚, 結婚する

 demanar la mà, prendre com a marit o muller

 avioliitto, kosia, naida

 fri, gifte seg

 eskaintza egin, ezkondu

 udvarati se, uzeti za muža ili ženu

 женитба, завојување, оженување

 prositi za roko, vzeti si nekoga

 dvorenie, vziať si

 udvarati se, uzeti za muža ili ženu

 udvarati se, uzeti za muža ili ženu

 взяти в дружини, взяти в чоловіки, залицятися

 женя, омъжвам, сватба, сватосвам

 завойваць руку жанчыны, узяць у жонкі, узяць у мужы

לְהִתְאַחֵד، לחזר

الزواج، خطبة

ازدواج کردن، خواستگاری

شادی کرنا، دست طلب کرنا، نکاح کرنا

(sich+A, вин., um+A)

• jemand/etwas freit sich um jemanden
• jemand/etwas freit um jemanden
• jemand/etwas freit um jemanden/etwas

пассив возможен