Синонимы немецкого глагола füttern

Синонимы немецкого глагола füttern (кормить, накормить): auffüttern, beköstigen, bewirten, eingeben, einpflegen, eintippen, eintragen, erfassen, ernähren, hinzufügen, mästen, nähren, stopfen, verköstigen, ve… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

füttern

Синонимы

a.≡ ernähren
b.≡ ernähren
z.≡ auffüttern ≡ beköstigen ≡ bewirten ≡ eingeben ≡ einpflegen ≡ eintippen ≡ eintragen ≡ erfassen ≡ ernähren ≡ hinzufügen, ...

Антоним (напротив)

a.≡ fressen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

einem Tier oder einer Person Nahrung geben; ernähren

Синонимы

≡ ernähren

Антоним (напротив)

≡ fressen

Общие термины

≡ Fortbewegung ≡ nähren

Дополнительные термины

≡ anfüttern ≡ auffüttern ≡ beifüttern ≡ durchfüttern ≡ einfüttern ≡ herausfüttern ≡ mästen ≡ päppeln ≡ überfüttern ≡ zufüttern ≡ abfüttern ≡ ausfüttern ≡ unterfüttern ≡ verfüttern
b. глагол · haben · правильное

mit einem Futter versehen; ernähren

Синонимы

≡ ernähren

Общие термины

≡ nähren

Дополнительные термины

≡ abfüttern ≡ unterfüttern ≡ ausfüttern ≡ verfüttern
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Computer] verfüttern; verköstigen, stopfen, einpflegen, zerfetzen

Синонимы

≡ auffüttern ≡ beköstigen ≡ bewirten ≡ eingeben ≡ einpflegen ≡ eintippen ≡ eintragen ≡ erfassen ≡ ernähren ≡ hinzufügen ≡ mästen ≡ nähren ≡ stopfen ≡ verköstigen ≡ verpflegen ≡ zerfetzen

Общие термины

≡ betreuen ≡ pflegen

Дополнительные термины

≡ atzen

Переводы

Английский feed, bait, breast-feed, feed to, line, nourish, wad
Русский кормить, накормить, дать корм, питать, покормить
Испанский alimentar, dar de comer, alimentar con, forrar, forrar con, forrar de
Французский alimenter, nourrir, faire manger, affourager, affourrager, appâter, doubler
Турецкий beslemek, yem vermek, astarlamak, yemek vermek
Португальский alimentar, dar de comer, dar comida
Итальянский alimentare, cibare, dar da mangiare, foderare, foraggiare, imbeccare, imboccare, rivestire, ...
Румынский hrăni, alimentează
Венгерский etet, bélel, állatot etet
Польский karmić, nakarmić, podszywać, podszyć, wprowadzać do, wrzucać do
Греческий ταΐζω, τροφοδοτώ, φοδράρω, τροφή
Голландский voeden, voeren, helpen eten, geven
Чешский krmit, nakrmit, podšívat, podšívatšít
Шведский föda, mata, fodra, nära, sätta foder i
Датский fodre, fore, give foder, give mad
Японский 裏地を付ける, 食べさせる, 餌をやる, 食べ物を与える, 餌を与える
Каталонский alimentar, donaar menjar, nodrir, péixer, donar menjar
Финский ruokkia, syöttää, vuorata
Норвежский fôre, mate
Баскский janari eman, janaria ematea
Сербский hraniti
Македонский хранат
Словенский hraniti
Словацкий kŕmiť, živiť
Боснийский hraniti
Хорватский hraniti
Украинец годувати, дати їсти, нагодувати, підгодовувати
Болгарский Храня (някого), изхранвам, храня, давам храна, дадам храна
Белорусский карміць
Ивритלהאכיל
Арабскийعلف، أطعم، بطن، زق، غذى، يطعم، إطعام، يغذي
Персидскийغذا خوراندن به، غذا خوردن (حیوانات)، غذا دادن، خوراندن، خوراک دادن، چراندن
Урдуکھانا دینا، خوراک دینا

Переводы

Употребления

(вин., mit+D)

  • jemand/etwas füttert etwas mit etwas
  • jemand/etwas füttert jemanden mit etwas
  • jemand/etwas füttert mit etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

füttert · fütterte · hat gefüttert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 11212, 11212

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): füttern