Синонимы немецкого глагола herzen
Синонимы немецкого глагола herzen (обнимать): drücken, herumschmusen, knuddeln, kraulen, kuscheln, liebkosen, schmiegen, schmusen, streicheln, tätscheln с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.
C2 ·
глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>
Обзор
herzen
Синонимы
- a.≡ drücken ≡ herumschmusen ≡ knuddeln ≡ kraulen ≡ kuscheln ≡ liebkosen ≡ schmiegen ≡ schmusen ≡ streicheln ≡ tätscheln
Обзор
jemanden liebevoll umarmen; liebevoll umarmen; drücken, kraulen, Zärtlichkeiten austauschen, knuddeln
Синонимы
≡ drücken ≡ herumschmusen ≡ knuddeln ≡ kraulen ≡ kuscheln ≡ liebkosen ≡ schmiegen ≡ schmusen ≡ streicheln ≡ tätschelnСинонимы еще не определены.
Переводы
hug, caress, cuddle, hug each other, embrace
обнимать
abrazar, acariciar, mimar
cajoler, câliner, embrasser
kucaklamak, bağrına basmak, okşamak, öpmek, sevgilemek, sevgiliyle sarılmak
abraçar, abraçar carinhosamente, acariciar
abbracciare, stringere al cuore, coccolare, stringere
îmbrățișa
ölelni
przytulać, przytulić, tulić, obejmować
αγκαλιάζω, χαϊδολογώ
liefkozen, knuffelen, omarmen, omhelzen
objímat
kramas, omfamna
kæle for, kærtegne, kramme
愛情を込めて抱く, 抱きしめる
abraçar
syleillä, halata
omfavne, klemme
besarkada
zagrliti
гушкање, прегрнување
objemati
objatie, objímať
grliti, zagrliti
grliti, zagrliti
обіймати
прегръщам
абняць, ласкава абняць
חיבוק אוהב، לחבק
عناق، عناق محب
در آغوش گرفتن
محبت سے گلے لگانا
Переводы
Употребления
Спряжение
herzt·
herzte· hat
geherzt
Настоящее время
herz(e)⁵ |
herzt |
herzt |
Прошедшее время
herzte |
herztest |
herzte |
Спряжение