Синонимы немецкого глагола karikieren

Синонимы немецкого глагола karikieren (нарисовать карикатуру, представлять): nachahmen, nachäffen, parodieren, persiflieren, travestieren, verarschen, verballhornen, verkaspern, veräppeln с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

karikieren

Синонимы

a.≡ nachahmen ≡ nachäffen ≡ parodieren ≡ persiflieren ≡ travestieren ≡ verarschen ≡ verballhornen ≡ verkaspern ≡ veräppeln

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

eine Person oder einen Sachverhalt überzeichnet darstellen, eine Karikatur zeichnen, um dadurch Belustigung auszulösen; parodieren, nachäffen, persiflieren, veräppeln, verarschen

Синонимы

≡ nachahmen ≡ nachäffen ≡ parodieren ≡ persiflieren ≡ travestieren ≡ verarschen ≡ verballhornen ≡ verkaspern ≡ veräppeln

Общие термины

≡ geben ≡ spielen ≡ aufführen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский caricature, cartoon, satirize
Русский нарисовать карикатуру, представлять, рисовать карикатуру, шаржировать, высмеивать, карикатурить
Испанский caricaturizar, caricatura
Французский caricaturer
Турецкий karikatür çizmek, karikatürize etmek, karikatürleştirmek, abartmak, karikatür yapmak
Португальский caricaturar, caricatura
Итальянский caricaturare, caricare
Румынский caricaturiza, caricatură
Венгерский karikíroz, karikatúra, karikálni
Польский karykaturować, skarykaturować, karykować, wyśmiewać
Греческий γελοιογραφώ, καρικατούρα
Голландский karikaturiseren, overdrijven
Чешский karikovat
Шведский karikera
Датский karikere
Японский 漫画化する, 風刺する
Каталонский caricaturitzar
Финский karikatyyri, karikoida
Норвежский karikere
Баскский karikatura egin, irudikatu, karikaturatu
Сербский karikirati
Македонский карикатура, карикирање
Словенский karikatura, karikirati
Словацкий karikatúra, karikovať
Боснийский karikatura, karikirati
Хорватский karikatura, karikirati
Украинец карикатура, перекручувати
Болгарский карикатура
Белорусский карыкатураваць
Ивритקריקטורה
Арабскийرسم كاريكاتوريا، سخرية، كاريكاتير
Персидскийکاریکاتور، کاریکاتور کشیدن
Урдуمذاق کرنا، کارٹون بنانا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

karikiert · karikierte · hat karikiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 33609

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): karikieren