Синонимы немецкого глагола parodieren

Синонимы немецкого глагола parodieren (пародировать): karikieren, nachahmen, nachäffen, persiflieren, travestieren, verarschen, verballhornen, verkaspern, veräppeln с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

parodieren

Синонимы

a.≡ karikieren ≡ nachahmen ≡ nachäffen ≡ persiflieren ≡ travestieren ≡ verarschen ≡ verballhornen ≡ verkaspern ≡ veräppeln

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

sich über jemanden, etwas mittels einer Parodie lustig machen; nachäffen, persiflieren, veräppeln, karikieren, verarschen

Синонимы

≡ karikieren ≡ nachahmen ≡ nachäffen ≡ persiflieren ≡ travestieren ≡ verarschen ≡ verballhornen ≡ verkaspern ≡ veräppeln

Общие термины

≡ geben ≡ spielen ≡ aufführen
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский parody, burlesque, mimic, satirise, satirize, spoof, mock
Русский пародировать
Испанский parodiar, hacer una parodia
Французский parodier, pasticher, satiriser
Турецкий parodi yapmak, taklit etmek
Португальский parodiar, imitar
Итальянский parodiare
Румынский parodia
Венгерский kifiguráz, parodizál, parodizálni
Польский parodiować, sparodiować
Греческий παρωδώ, παρωδία
Голландский parodiëren
Чешский parodovat
Шведский parodiera
Датский parodiere
Японский パロディーする, 模倣する
Каталонский parodiar
Финский parodioida, pilkata
Норвежский parodiere
Баскский parodia egin
Сербский parodirati
Македонский пародира
Словенский parodirati
Словацкий parodovať
Боснийский parodirati
Хорватский izmijeniti, parodirati
Украинец пародіювати
Болгарский пародия
Белорусский парадаваць
Ивритלְהַצְחִיק، לְהַתְלִיּוֹת
Арабскийحاكى بسخرية، تَهَكُّم
Персидскийپارودی کردن
Урдуمذاق کرنا، نقل کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

parodiert · parodierte · hat parodiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 801879

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): parodieren