Синонимы немецкого глагола künden

Синонимы немецкого глагола künden (выгонять, выставить на улицу): ankündigen, annoncieren, ansagen, ausscheiden, bekanntgeben, deuten, gehen, hindeuten, hinweisen, kundgeben, kündigen, melden, verkünden, weggehen, ze… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

künden

Синонимы

a.≡ ankündigen ≡ bekanntgeben ≡ deuten ≡ hindeuten ≡ hinweisen ≡ kundgeben ≡ zeigen ≡ zeitigen
b.≡ kündigen
z.≡ ankündigen ≡ annoncieren ≡ ansagen ≡ ausscheiden ≡ bekanntgeben ≡ gehen ≡ kündigen ≡ melden ≡ verkünden ≡ weggehen

Антоним (напротив)

a.≡ verschweigen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

eine Aussage über etwas machen (manchmal auch auf indirekte Art und Weise); ankündigen, bekanntgeben, deuten, hindeuten, einen Hinweis geben auf

Синонимы

≡ ankündigen ≡ bekanntgeben ≡ deuten ≡ hindeuten ≡ hinweisen ≡ kundgeben ≡ zeigen ≡ zeitigen

Антоним (напротив)

≡ verschweigen

Общие термины

≡ informieren ≡ mitteilen

Дополнительные термины

≡ ankünden ≡ aufkünden ≡ verkünden
b. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

feierlich mitteilen; (seinen) Abschied nehmen, ansagen, (ein Unternehmen) verlassen, verkünden, weggehen

Синонимы

≡ ankündigen ≡ annoncieren ≡ ansagen ≡ ausscheiden ≡ bekanntgeben ≡ gehen ≡ kündigen ≡ melden ≡ verkünden ≡ weggehen

Дополнительные термины

≡ promulgieren

Переводы

Английский announce, proclaim, resign, bear witness (to), bear witness to, give notice, herald, tell (of), ...
Русский выгонять, выставить на улицу, извещать, объявлять, увольнять
Испанский anunciar, contar, narrar, relatar, rescindir, revocar, declarar
Французский annoncer, présager, témoigner de, déclarer
Турецкий duyurmak, ilan etmek
Португальский contar, prefigurar, proclamar a, anunciar, declaração
Итальянский annunciare, essere foriera di, essere foriero di, essere testimonianza di, licenziare, preannunciare, preludere a, sentenziare, ...
Румынский anunța, declara
Венгерский közöl, bejelentés
Польский ogłaszać, obwieszczać, obwieścić, ogłosić, świadczyć o, zapowiadać
Греческий ανακοίνωση, δήλωση
Голландский aankondigen, verkondigen, berichten, getuigen, getuigenis afleggen
Чешский oznámit, vyhlásit
Шведский meddela, tillkännage
Датский forkynde, meddele, udtrykke
Японский 告げる, 知らせる
Каталонский anunciar, declara
Финский ilmoittaa, kertoa
Норвежский annonse, kunngjøre
Баскский adierazi, jakinarazi
Сербский najaviti, obznaniti
Македонский известување, објавување
Словенский izjaviti, napovedati
Словацкий oznámiť, vyhlásiť
Боснийский najaviti, objaviti
Хорватский najaviti, objaviti
Украинец оголошувати, повідомляти
Болгарский известяване, обявяване
Белорусский абвяшчаць, заяўляць
Ивритלהודיע، לפרסם
Арабскийإخبار، إعلان
Персидскийاعلام کردن، خبر دادن
Урдуاعلان کرنا، خبر دینا

Переводы

Употребления

(вин., дат., von+D)

  • jemand/etwas kündet von etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kündet · kündete · hat gekündet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 729379, 729379

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): künden