Синонимы немецкого глагола kujonieren

Синонимы немецкого глагола kujonieren (донимать, донять): fertigmachen, intrigieren, kuranzen, mobben, piesacken, schikanieren, schurigeln с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

kujonieren

Синонимы

a.≡ fertigmachen ≡ intrigieren ≡ kuranzen ≡ mobben ≡ piesacken ≡ schikanieren ≡ schurigeln

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

unnötig und bösartig bedrängen, unwürdig behandeln, schikanieren; kuranzen, schurigeln, aufs Korn nehmen, schikanieren, mobben

Синонимы

≡ fertigmachen ≡ intrigieren ≡ kuranzen ≡ mobben ≡ piesacken ≡ schikanieren ≡ schurigeln
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский bully, harass, torment
Русский донимать, донять, придираться, придраться, притеснить, притеснять, дразнить, подавлять, ...
Испанский acojonar, incordiar, putear, acosar, hostigar, maltratar
Французский maltraiter, brimer, chicaner, tarabuster, harceler, intimider
Турецкий rahatsız etmek, sindirmek, zorbalık yapmak
Португальский intimidar, humilhar, perseguir
Итальянский maltrattare, strapazzare, molestare, perseguitare, schernire
Румынский hărțui, maltrata
Венгерский bántalmazni, zaklatni
Польский dręczyć, nękać, szykanować, tyranizować, prześladować
Греческий κακομεταχειρίζομαι, παρενοχλώ
Голландский pesten, treiteren, koeioneren, plagen
Чешский šikanovat, obtěžovat
Шведский förtrycka, hunsa, topprida, mobba, trakassera
Датский kujonere, chikanere, mobbe
Японский いじめる, 嫌がらせ
Каталонский assetjar, maltractar
Финский ahdistaa, kiusata
Норвежский mobbe, trakassere
Баскский iraindu, jazarri, mendeku
Сербский uznemiravati, zlostavljati, šikanirati
Македонский задирање, малтретирање
Словенский nadlegovati, šikanirati
Словацкий obťažovať, šikanovať
Боснийский uznemiravati, zlostavljati, šikanirati
Хорватский uznemiravati, zlostavljati
Украинец перепиняти, переслідувати, пригнічувати
Болгарский досаждам, мобинг
Белорусский зневажаць, прыдушваць, прыдушэнне
Ивритהטרדה، הצקה
Арабскийتنمر، تحرش
Персидскийآزار دادن، اذیت کردن، شکنجه کردن
Урдуتنگ کرنا، ذلیل کرنا، پریشان کرنا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kujoniert · kujonierte · hat kujoniert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 6506

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kujonieren