Синонимы немецкого глагола löhnen

Синонимы немецкого глагола löhnen (платить, расплачиваться): abdrücken, abgelten, ablatzen, ausgeben, berappen, besolden, bezahlen, blechen, entgelten, entlohnen, entlöhnen, entrichten, entschädigen, hinblättern… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

löhnen

Синонимы

a.≡ bezahlen
b.≡ entlohnen
z.≡ abdrücken ≡ abgelten ≡ ablatzen ≡ ausgeben ≡ berappen ≡ besolden ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ entgelten ≡ entlohnen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное
b. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Wirtschaft] blechen, besolden, ausgeben, bezahlen, entgelten, hinblättern

Синонимы

≡ abdrücken ≡ abgelten ≡ ablatzen ≡ ausgeben ≡ berappen ≡ besolden ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ entgelten ≡ entlohnen ≡ entlöhnen ≡ entrichten ≡ entschädigen ≡ hinblättern ≡ latzen ≡ prästieren ≡ raushauen ≡ rauspfeifen ≡ vergelten ≡ vergüten ≡ zahlen

Дополнительные термины

≡ abbezahlen ≡ abstottern ≡ überbezahlen ≡ überzahlen

Переводы

Английский cough up, pony up, shell out, pay, spend, wage
Русский платить, расплачиваться
Испанский pagar, gastar, sueldo
Французский casquer, payer, débourser
Турецкий para harcamak, ödeme yapmak, ücret ödemek
Португальский pagar, despender, remunerar
Итальянский pagare
Румынский plăti
Венгерский bérfizetés, kifizet
Польский płacić, wydawać
Греческий καταβάλλω, πληρώνω, αμοιβή, μισθός
Голландский betalen, uitgeven
Чешский platit
Шведский återbetala, betala, betala lön, utgifter
Датский betale, lønne
Японский お金を使う, 支払う, 給料を支払う
Каталонский pagar
Финский maksaa, palkata, palkka
Норвежский betale, lønn
Баскский diruaren truke, ordain
Сербский isplatiti, platiti, trošiti
Македонский платити, плаќање
Словенский plačati
Словацкий platiť, platiť mzdu
Боснийский isplatiti, platiti
Хорватский isplatiti, platiti, plaćati
Украинец виплачувати, платити, платити зарплату
Болгарский плащам, плащам заплата, разходвам
Белорусский аплата, плаціць
Ивритלהוציא כסף، שכר
Арабскийدفع الأجر، دفع المال
Персидскийپرداخت کردن
Урдуتنخواہ دینا، ادائیگی

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

löhnt · löhnte · hat gelöhnt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 130724, 130724

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): löhnen