Синонимы немецкого глагола planieren

Синонимы немецкого глагола planieren (выравнивать, выровнять): abflachen, begradigen, ebnen, einebnen, glätten, nivellieren, plattmachen, plätten, verflachen, walzen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

planieren

Синонимы

a.≡ abflachen ≡ begradigen ≡ ebnen ≡ einebnen ≡ glätten ≡ nivellieren ≡ plattmachen ≡ plätten ≡ verflachen ≡ walzen

Антоним (напротив)

a.≡ aufschütten

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

auf einem Geländestück Unebenheiten einebnen, z. B. mit Hilfe einer Maschine, der Planierraupe; ebnen, einebnen, verflachen, glätten, begradigen

Синонимы

≡ abflachen ≡ begradigen ≡ ebnen ≡ einebnen ≡ glätten ≡ nivellieren ≡ plattmachen ≡ plätten ≡ verflachen ≡ walzen

Антоним (напротив)

≡ aufschütten

Дополнительные термины

≡ applanieren ≡ explanieren ≡ wegplanieren ≡ schmirgeln ≡ abschaben ≡ feilen ≡ abreiben ≡ glätten ≡ abschmirgeln ≡ abschleifen ≡ abfeilen
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский grade, level, flatten, bulldoze, plane, planish
Русский выравнивать, выровнять, ровнять, сравнивать, сровнять, гладить
Испанский nivelar, allanar, aplanar, alisar
Французский aplanir, niveler, égaliser, régaler
Турецкий düzlemek, düzleştirmek, yüzey düzeltmek
Португальский nivelar, aplanar, terraplenar, alisar
Итальянский livellare, spianare, appianare
Румынский nivelare
Венгерский kiegyenlít, szintez
Польский zrównać, zrównywać, niwelować, wygładzać
Греческий ισοπεδώνω, ισοπέδωση
Голландский egaliseren, planeren, vlak maken, afvlakken
Чешский planýrovat, upravovat, vyrovnat
Шведский göra plan, jämna, plana ut, planera, utjämna
Датский planere, jævne, udjævne
Японский 平坦にする, 整地
Каталонский nivellar, planificar
Финский tasoittaa, tasoittaminen
Норвежский planere, utjevne
Баскский leundu
Сербский izravnati, poravnati
Македонский израмнување
Словенский izravnati, planirati
Словацкий vyrovnať
Боснийский izravnati, poravnati
Хорватский izravnati, poravnati
Украинец вирівнювати, гладити
Болгарский изравнявам, изравняване
Белорусский выраўноўваць, разгладжваць
Ивритלְהַפְלִיס، לְהַשְׁווֹת
Арабскийسوى، مهد، تسوية
Персидскийهموار کردن
Урдуہموار کرنا، زمین ہموار کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

planiert · planierte · hat planiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 739225

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): planieren