Синонимы немецкого глагола rekrutieren

Синонимы немецкого глагола rekrutieren (набирать, рекрутировать): anheuern, anstellen, anwerben, ausheben, beschäftigen, dingen, einberufen, einstellen, einziehen, engagieren, gewinnen, verpflichten, zusammenstellen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный · возвратный · пассив>

rekrutieren

Синонимы

a.≡ anwerben ≡ gewinnen ≡ zusammenstellen

b.≡ ausheben ≡ einberufen ≡ einziehen

z.≡ anheuern ≡ anstellen ≡ anwerben ≡ beschäftigen ≡ dingen ≡ einstellen ≡ engagieren ≡ verpflichten

Значения Переводы Использует Спряжение

a. глагол · haben · правильное

Personen für etwas gewinnen; anwerben, gewinnen, zusammenstellen

Синонимы

≡ anwerben ≡ gewinnen ≡ zusammenstellen

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

b. глагол · haben · правильное

[Militär] Personen zum Militärdienst einziehen; ausheben, einberufen, einziehen

Синонимы

≡ ausheben ≡ einberufen ≡ einziehen

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

z. глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный · возвратный · пассив>

Rekruten ausheben; anwerben, beschäftigen, engagieren, anheuern, anstellen

Синонимы

≡ anheuern ≡ anstellen ≡ anwerben ≡ beschäftigen ≡ dingen ≡ einstellen ≡ engagieren ≡ verpflichten

Дополнительные термины

≡ schanghaien ≡ pressen

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

Переводы

recruit, sign, enlist

набирать, рекрутировать, вербовать, призывать в армию, рекрутировать из

reclutar, componerse, proceder, contratar

recruter, se recruter dans, se recruter parmi, engager

askere alma, askere almak, askere kaydetmek, katılmak için kişileri kazanmak, rekrüt

recrutar, contratar

reclutare, arruolare, comporsi, assumere

recruta, angaja

besoroz, besorozni, felvenni, toborozni

rekrutować, pozyskać, pozyskiwać, zatrudniać

στρατολογώ

rekruteren, gerekruteerd worden, werven

rekrutovat, naborat

rekrytera, värva

rekruttere, ansætte

リクルートする, 募集する, 徴兵する, 採用する

reclutar, contractar

rekrytoida, hankkia

rekruttere

gertatu, lortu, militarizatu, soldadutzat hartu

regrutovati, angažovati, priključiti

рекрутирање

rekrutirati, pridobiti

najať, naverbovať, regrutovať, získať

regrutovati, angažovati

regrutirati, angažirati

рекрутувати, залучати

набиране, рекрутиране

рэкрутаваць, набраць

גיוס، לגייס

جند، تجنيد

استخدام کردن، جذب کردن

بھرتی کرنا، ملازمت دینا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., aus+D)

jemand/etwas rekrutiert sich aus etwas

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

rekrutiert · rekrutierte · hat rekrutiert

Настоящее время

rekrutier(e)⁵

rekrutierst

rekrutiert

Прошедшее время

rekrutierte

rekrutiertest

rekrutierte

Спряжение

Комментарии