Синонимы немецкого глагола schlängeln

Синонимы немецкого глагола schlängeln (извиваться, виться): durchwurschteln, gleiten, lavieren, ranken, schlüpfen, winden с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · возвратный

schlängeln, sich

Синонимы

a.≡ durchwurschteln ≡ gleiten ≡ lavieren ≡ ranken ≡ schlüpfen ≡ winden

Обзор
a. глагол · haben · правильное

sich in Windungen und Kurven bewegend/verlaufend in eine Richtung fortbewegen/fortsetzen; ranken, winden, durchwurschteln, gleiten, lavieren

Синонимы

≡ durchwurschteln ≡ gleiten ≡ lavieren ≡ ranken ≡ schlüpfen ≡ winden
b. глагол · haben · правильное

sich durch ein enges Umfeld seinen Weg bahnen

Дополнительные термины

≡ durchschlängeln
z. глагол · haben · правильное · возвратный

Переводы

Английский snake, meander, wriggle, coil its way, crawl, curl, sidle, trail, ...
Русский извиваться, виться, змеиться, извернуться, изворачиваться, петлять, крутиться, прокладывать путь
Испанский abrirse camino, culebrear, serpentear, serpenteo, ondulación, zigzaguear
Французский serpenter, sinuer, onduler, zigzaguer, se faufiler
Турецкий kıvrılmak, dolaşmak, dönmek, sarmak, sıyrılmak
Португальский serpear, serpentear, contorcer-se, serpenteiar, serpenteio
Итальянский serpeggiare, intrufolarsi, strisciare, snodarsi
Румынский se strecura, se undui, serpui
Венгерский kanyarog, tekeredik, kanyargás, kanyargós
Польский wić, kręcić się, przeciskać się, wijąć się, wślizgiwać się
Греческий έρπω, ελίσσομαι, σέρνω, συρρίκνωση, συρρίκνωση δρόμου, συρτώ
Голландский kronkelen, kruipen, schuiven, slingeren, slalommen, slangen, zich wurmen
Чешский doplazit se, plazit se, vinout se, klikat, klikatit se, proplétat se
Шведский slingra sig, slingra, snirkla, vrida, vrida sig
Датский bane sig vej, bugte sig, kante sig igennem, slynge sig, sno sig, slynge, snirkle, snor
Японский うねる, 蛇行する
Каталонский serpentejar, esmunyir, ondular
Финский kiemurrella, aaltoilla, kiertyä, luikerrella, mutkitella, pujotella, kiemurtaa, kierteillä, ...
Норвежский slynge, snirkle
Баскский mugimendu kurbatu, sokatu, sorgoratu, sorgoratu egin
Сербский uvijati se, kretati se, prolaziti
Македонский кривина, виење, завивам
Словенский sukati, plaziti se, vijugati
Словацкий krútiť sa, preplietať sa, vinúť sa
Боснийский uvijati se, kretati se, prolaziti
Хорватский uvijati se, kretati se, prolaziti
Украинец звиватися, крутитися, пробиратися
Болгарский извивам се, криволичене, плъзгам се
Белорусский змяіцца, круціцца, прабіцца, пратаскацца
Ивритלזחול، לשזור
Арабскийتعرج، تلوى، التعرج، التواء
Персидскийپیچیدن، دور زدن، چرخیدن
Урдуلپیٹ کر چلنا، لپیٹنا، لچکنا، گھومنا

Переводы

Употребления

sich, (sich+A)

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schlängelt · schlängelte · hat geschlängelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 720206, 720206

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schlängeln