Синонимы немецкого глагола stählen

Синонимы немецкого глагола stählen (закалять, закалить): abhärten, aushärten, härten, immunisieren, vulkanisieren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

stählen

Синонимы

a.≡ abhärten ≡ aushärten ≡ härten ≡ immunisieren ≡ vulkanisieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

sich abhärten, kräftigen, widerstandsfähig machen; widerstandsfähig machen, vulkanisieren, abhärten, härten, immunisieren

Синонимы

≡ abhärten ≡ aushärten ≡ härten ≡ immunisieren ≡ vulkanisieren
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский toughen, harden, strengthen, anneal, steel, temper, toughen up
Русский закалять, закалить, закалиться, закаляться, укреплять
Испанский fortalecer, acerar, endurecer
Французский endurcir, aguerrir, durcir, fortifier, raffermir, renforcer
Турецкий su vermek, çelikleşmek, güçlendirmek, sertleştirmek
Португальский enrijecer, endurecer, fortalecer
Итальянский rinforzare, temprare, acciaiare, indurire, resistere
Румынский întări, întărire
Венгерский edz, megerősít
Польский hartować, utwardzać
Греческий σκληραίνω, ενδυναμώνω
Голландский harden, stalen, afharden, versterken
Чешский kalit, otužovat, otužovatžit, zakalit, zocelovat, zocelovatlit, posílit, vyztužit, ...
Шведский härda, stärka
Датский hærde, modstandsdygtig gøre, styrke
Японский 鍛える, 強化する
Каталонский endureix, fortifica
Финский kovettaa, vahvistaa
Норвежский herde, styrke
Баскский indartzea, sendotzea
Сербский ojačati, otvrdnuti
Македонский засилување, отпорност
Словенский okrepiti, utrditi
Словацкий otužovať, posilniť, zoceliť
Боснийский ojačati, otvrdnuti, učvrstiti
Хорватский osnažiti, otvrdnuti, učvrstiti
Украинец загартовувати, укріплювати
Болгарский закалявам, укрепвам
Белорусский змагацца, укріпляць
Ивритלחזק، לחשל
Арабскийصلب، قوى، تحمل، تقوية
Персидскийتقویت کردن، سخت کردن
Урдуسخت کرنا، مضبوط کرنا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

stählt · stählte · hat gestählt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 142703

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stählen