Синонимы немецкого глагола überlagern

Синонимы немецкого глагола überlagern (наложить, накладывать): dazwischenfunken, einblenden, einkopieren, mengen, mischen, schneiden, zusammenschneiden, überdecken, überlappen, überschneiden с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

überlagern

Синонимы

z.≡ dazwischenfunken ≡ einblenden ≡ einkopieren ≡ mengen ≡ mischen ≡ schneiden ≡ zusammenschneiden ≡ überdecken ≡ überlappen ≡ überschneiden

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый
c. глагол · haben · правильное · неотделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

teilweise überdecken; schichtweise legen, mengen, schneiden, einblenden, überschneiden

Синонимы

≡ dazwischenfunken ≡ einblenden ≡ einkopieren ≡ mengen ≡ mischen ≡ schneiden ≡ zusammenschneiden ≡ überdecken ≡ überlappen ≡ überschneiden

Переводы

Английский overlay, superimpose, heterodyne, interfere, layer, overlap, overlie, superpose, ...
Русский наложить, накладывать, напластовать, напластовывать, перекрывать, долгое хранение, задерживать, наложение
Испанский superponer, solapar, superponerse, cubrir, deteriorar, interferir, perder calidad
Французский superposer, se superposer à, altérer, déprécier, influencer mutuellement, recouvrir
Турецкий örtüşmek, çakışmak, kalite kaybı, kaplamak, uzun süre saklamak, örtmek, üst üste gelmek
Португальский sobrepor-se, sobrepor-se a, sobrepor, sobreposição, interferir
Итальянский sovrapporre, interferire, sovrapporsi, sovrapporsi a, coprire
Румынский suprapune, acoperi, depreciere, deteriorare, influenta
Венгерский befolyásolni, elöregedni, fedezni, romlani, rétegezni, átfedni
Польский nakładać, nakładać się, nałożyć się, przeleżeć, przechowywać zbyt długo, przykrywać, wpływać na siebie
Греческий καλύπτω, έχω κοινό σημείο, αλληλοεπικαλύπτομαι, διασταυρώνομαι, σκεπάζω, αλληλεπιδρώ, επικάλυψη, επικάλυψη στρώματος, ...
Голландский overdekken, overlappen, bedekken, beïnvloeden, verliezen, verouderen
Чешский navrstvovat, navrstvovattvit, překrýt, ovlivňovat, překrývat, přesahovat, převrstvit
Шведский överlagra, lagra för länge, överlagring, överlappa, överskrida
Датский overlappe, overlagre, dække, forringes, indvirke
Японский 劣化する, 相互作用, 覆う, 重なり合う, 重ねる
Каталонский superposar, cobrir, emmagatzemar, influenciar
Финский heikentää, kerrostaa, peittää, vaikuttaa, vanhentaa, ylittää
Норвежский lagre, overdekkende, overlagre, overlappe, påvirke
Баскский gainjartzea, elkar eragin, gainjartze, kalitate galdu
Сербский pokriti, preklapati, preklapanje, prekrivanje, uticati
Македонский влијаат, задржување, покриваат, покривање, слој
Словенский prekrivati, pokvariti, prekrivanje, presežek, vplivati
Словацкий prekrývať, ovplyvňovať, pokryť, prekryť, zakryť
Боснийский pokriti, preklapati, preklapanje, prekrivanje, uticati
Хорватский pokriti, preklapati, preklapanje, prekrivanje, utjecati
Украинец перекривати, накладати, взаємодіяти, зберігати, псувати
Болгарский взаимно влияние, задържам, наложи, покрива, покриване, прекалено дълго
Белорусский перакрываць, захоўваць занадта доўга, накрываць, уплываць
Ивритלְהַכְסִיף، לְהַשְׁתַּלֵּב، להשפיע، להתיישן، לערבב
Арабскийتداخل، تراكب، تغطية، تأثير متبادل، تخزين طويل
Персидскийپوشاندن، تداخل، نگهداری طولانی، پوشش، پوشش دادن
Урдуاثرانداز ہونا، اوپر رکھنا، دیر تک رکھنا، متاثر کرنا، ڈھانپنا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., mit+D)

  • jemand/etwas überlagert etwas mit etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

überlagert · überlagerte · hat überlagert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1118731, 1118731, 1118731

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überlagern