Значение немецкого глагола überprüfen

 check, examine, review, verify, check over, check up, controll sth., inspect, ...

 проверять, вычитать, вычитывать, контролировать, обследовать, проверить, проверять(домашнюю работу), проконтролировать

 verificar, comprobar, examinar, revisar, checar, chequear, controlar, inspeccionar, ...

 contrôler, vérifier, réviser, examiner, reconsidérer, revérifier, visiter, vérifier l'exactitude de, ...

 gözden geçirmek, denetlemek, yoklamak, kontrol etmek

 revisar, verificar, comprovar, controlar, examinar, inspecionar, rever, averiguar

 controllare, verificare, appurare, esaminare, ispezionare, riesaminare, ripassare, riscontrare, ...

 controla, verifica

 ellenőriz, felülvizsgál, átnéz, bizonyít, ellenőrizni, megvizsgálni

 kontrolować, sprawdzać, weryfikować, skontrolować, zweryfikować, badać, rewidować, sprawdzić

 ελέγχω, αναθεωρώ, επιβεβαιώνω

 controleren, verifiëren, herzien, natrekken, nazien, nachexamineren

 zkontrolovat, přezkoumávat, přezkoumávatmat, přezkušovat, přezkušovatkoušet, prověřit, skontrolovat, zkoušet

 kontrollera, checka, granska, inspektera, kolla, ompröva, undersöka, pröva

 kontrollere, prøve igen

 チェック, 再確認

 revisar, comprovar

 tarkistaa, tutkia, valvoa

 kontrollere, prøve på nytt

 egiaztatu, berrikusi, konprobatu

 proveriti, kontrolisati

 контрола, проверка

 kontrolirati, preveriti

 overiť, skontrolovať

 kontrolisati, provjeriti

 kontrolirati, provjeriti

 перевірити, випробувати, контролювати

 контрол, проверка

 кантраляваць, правяраць

לבדוק، לפקח

برهن، تحقَّق، راجع، فحص، محَّص، تحقق، مراجعة

بررسی کردن، امتحان کردن، باز بینی کردن، دوباره کنترل کردن، چک کردن، کنترل کردن

دوبارہ جانچنا، دوبارہ چیک کرنا

a.≡ evaluieren ≡ herausfinden ≡ kontrollieren ≡ nachprüfen ≡ nachschauen ≡ reevaluieren ≡ testen

b.≡ prüfen

z.≡ abklopfen ≡ abtesten ≡ auditieren ≡ austesten ≡ begutachten ≡ bestätigen ≡ ermitteln ≡ evaluieren ≡ examinieren ≡ herausfinden, ...

(вин.)

пассив возможен