Синонимы немецкого глагола vergasen

Синонимы немецкого глагола vergasen (газифицировать, карбюрировать): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

vergasen

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ verdampfen ≡ verdunsten ≡ sublimieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

überführen eines festen oder flüssigen Stoffes in gasförmige Endprodukte

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ verdampfen ≡ verdunsten ≡ sublimieren
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

jemanden, etwas mit toxischen Gasen töten

Общие термины

≡ vergiften ≡ töten ≡ exekutieren
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Fachsprache] mit Giftgas umbringen

Общие термины

≡ meucheln ≡ abmurksen ≡ ermorden ≡ umlegen ≡ umbringen ≡ kaltmachen ≡ auslöschen ≡ totmachen ≡ killen ≡ entleiben ≡ ausknipsen ≡ tot... ≡ abservieren

Переводы

Английский gas, gasify, turn into gas, fumigate, gas to death, gass, turn to gas, vaporize, ...
Русский газифицировать, карбюрировать, отравить, отравить газом, отравлять газом, превращать в газ, убивать, убить газом, ...
Испанский gasificar, asfixiar con gas, envenenar, gasear, gasify, matar con gas, vaporizar
Французский gazéifier, gazer, vaporiser
Турецкий gazlaştırmak, gazla zehirlemek, gazla öldürmek
Португальский gasear, gaseificar, gasificar, vaporizar
Итальянский gassificare, gasare, carburare, gassare
Румынский gaza, gazoasă
Венгерский elgázosít, elporlaszt, gázosít, gázosítás, gázzal megfertőz, gázzal megöl
Польский gazowanie, przemiana w gaz, zagazować
Греческий αερίωση, αεριοποίηση, εξαερώνω, θανατώνω με αέριο
Голландский vergassen, vergasen
Чешский otravovat plynem, otrávit plynem, převést na plyn, usmrtit plynem
Шведский förgasa, förgasning, gasa, gasa ihjäl
Датский gasse, fordampe, forgasse, gasan
Японский 毒ガスで殺す, 気化
Каталонский gasar, gasificar
Финский kaasuttaa, höyrystää, myrkyttää
Норвежский fordampe, gassere, gassifisere
Баскский gasa bidez hiltzea, gasifikatu
Сербский gasifikacija, isparavanje, izgasiti
Македонский загинување со токсичен гас, испарување
Словенский plinificirati, zastrupiti
Словацкий pretransformovať, previesť do plynného stavu, usmrtiť plynom
Боснийский gasifikacija, isparavanje, izginiti
Хорватский isparavanje, izginiti, plinifikacija
Украинец газифікувати, задушити, отруїти газом
Болгарский газификация, отрова
Белорусский газаваць, загубіць газамі
Индонезийский membunuh dengan gas, membunuh dengan gas beracun, menggasifikasi, mengubah menjadi gas
Вьетнамский giết bằng khí độc, hạ độc bằng khí, khí hóa
Узбекский gaz bilan o'ldirmoq, gaz bilan zaharlamoq, gaz holatiga o'tkazmoq, gazifikatsiya qilish
Хинди गैस से मारना, गैस से हत्या करना, गैसीकरण करना, गैसीकृत करना
Китайский 毒气杀害, 气化, 用毒气杀死
Тайский ฆ่าด้วยแก๊สพิษ, ทำให้เป็นก๊าซ, แปรสภาพเป็นก๊าซ, ใช้แก๊สฆ่า
Корейский 가스로 살해하다, 가스로 죽이다, 가스화하다, 기체화하다
Азербайджанский qaz halına salmaq, qazla öldürmək, qazlaşdırmaq, zəhərləyərək öldürmək
Грузинский გაზად აქცევა, გაზად გარდაქმნა, გაზით მოკვდინება, გაზით მოკვლა
Бенгальский গ্যাসীকরণ করা, গ্যাসে মেরে ফেলা, গ্যাসে রূপান্তর করা, গ্যাসে হত্যা করা
Албанский gazifikoj, vrarë me gaz, vras me gaz
Маратхи गॅसने मारणे, गॅसीकरण करणे, वायुरूप करणे, विषारी वायूने मारणे
Непальский ग्यासमा रूपान्तरण गर्नु, ग्यासले मार्नु, ग्यासिकरण गर्नु, विषैली ग्यासले हत्या गर्नु
Телугу వాయువీకరించు, వాయువుతో హత్య చేయడం, విషవాయువుతో చంపడం
Латышский gazificēt, gāzēt, nogalināt ar gāzi
Тамильский வாயுரூபமாக்குதல், வாயுவாக்குதல், விஷ வாயுவால் கொல்லுதல்
Эстонский gaasiga tappa, gaasistama, gaasitada
Армянский գազացնել, գազիացնել, գազով սպանել
Курдский bi gazê kuştin, bo gazê veguherandin
Ивритהפיכה לגז، חיסול בגזים רעילים
Арабскийتحويل إلى غاز، تسميم، خنق بالغاز
Персидскийسمی کردن، گاززدن، گازسازی
Урдуگیس سے مارنا، گیس میں تبدیل کرنا
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

vergast · vergaste · hat vergast

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 253699, 253699

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vergasen