Синонимы немецкого глагола exekutieren

Синонимы немецкого глагола exekutieren (казнить, исполнить): einziehen, hinrichten, liquidieren, pfänden, richten, vollstrecken, vollziehen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

exekutieren

Синонимы

a.≡ hinrichten ≡ richten
z.≡ einziehen ≡ hinrichten ≡ liquidieren ≡ pfänden ≡ richten ≡ vollstrecken ≡ vollziehen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

an jemandem die Todesstrafe vollstrecken; hinrichten, richten

Синонимы

≡ hinrichten ≡ richten

Общие термины

≡ töten

Дополнительные термины

≡ dezimieren ≡ einmauern ≡ erdrosseln ≡ erhängen ≡ erschießen ≡ erschlagen ≡ ersäufen ≡ ertränken ≡ erwürgen ≡ füsilieren ≡ guillotinieren ≡ hängen ≡ häuten ≡ kielholen ≡ köpfen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Fachsprache] hinrichten; vollstrecken, hinrichten, in Pfand nehmen, vollziehen, richten

Синонимы

≡ einziehen ≡ hinrichten ≡ liquidieren ≡ pfänden ≡ richten ≡ vollstrecken ≡ vollziehen

Общие термины

≡ meucheln ≡ abmurksen ≡ ermorden ≡ umlegen ≡ umbringen ≡ kaltmachen ≡ auslöschen ≡ totmachen ≡ killen ≡ entleiben ≡ ausknipsen ≡ tot... ≡ abservieren ≡ konfiszieren ≡ requirieren ≡ einziehen ≡ beschlagnahmen ≡ sicherstellen ≡ sichern

Дополнительные термины

≡ füsilieren ≡ erhängen ≡ henken ≡ hängen ≡ aufhängen ≡ aufknüpfen ≡ kreuzigen ≡ enthaupten ≡ köpfen ≡ guillotinieren ≡ steinigen

Переводы

Английский execute, enforce, impound
Русский казнить, исполнить, исполнять, описать имущество, описывать имущество, привести в исполнение, приводить в исполнение, экзекутировать
Испанский ejecutar
Французский exécuter
Турецкий idam etmek
Португальский executar
Итальянский eseguire, esecutare, giustiziare, pignorare
Румынский executa
Венгерский kivégez
Польский odprawiać, odprawić, wykonać wyrok śmierci
Греческий εκτελώ, εκτέλεση
Голландский executeren, terechtstellen, ten uitvoer brengen
Чешский popravit, vykonat
Шведский avrätta, exekvera, verkänna
Датский henrette
Японский 処刑する, 死刑を執行する
Каталонский executar
Финский kuolemanrangaistus
Норвежский henrette
Баскский exekutatu
Сербский izvršiti smrtnu kaznu
Македонский извршување на смртна казна
Словенский usmrtiti
Словацкий vykonať trest smrti
Боснийский pogubiti
Хорватский pogubiti
Украинец виконати смертну кару
Болгарский екзекуция
Белорусский выканаць смяротнае пакаранне
Ивритלהוציא להורג
Арабскийنفذ، إعدام
Персидскийاعدام
Урдуسزائے موت دینا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

exekutiert · exekutierte · hat exekutiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 33542

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): exekutieren