Синонимы немецкого глагола verschlingen

Синонимы немецкого глагола verschlingen (поглощать, глотать): auffressen, devorieren, fressen, herunterwürgen, hinterschlucken, hinunterschlingen, hinunterschlucken, hinunterwürgen, runterschlucken, sauteuer, ver… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

verschlingen

Синонимы

a.≡ hinunterschlingen ≡ hinunterschlucken ≡ verspeisen ≡ vertilgen
z.≡ auffressen ≡ devorieren ≡ fressen ≡ herunterwürgen ≡ hinterschlucken ≡ hinunterschlingen ≡ hinunterwürgen ≡ runterschlucken ≡ sauteuer ≡ verputzen, ...

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · неотделяемый

gierig oder hastig in sich aufnehmen, essen, fressen; verspeisen, vertilgen, hinunterschlingen, hinunterschlucken

Синонимы

≡ hinunterschlingen ≡ hinunterschlucken ≡ verspeisen ≡ vertilgen
b. глагол · haben · неправильное · неотделяемый
z. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

vertilgen, (begierig) lesen, verschlucken, (ein) Schweinegeld kosten, hinunterschlingen, (sich) reinziehen

Синонимы

≡ auffressen ≡ devorieren ≡ fressen ≡ herunterwürgen ≡ hinterschlucken ≡ hinunterschlingen ≡ hinunterwürgen ≡ runterschlucken ≡ sauteuer ≡ verputzen ≡ verschlucken ≡ vertilgen ≡ wegputzen

Общие термины

≡ ingestieren ≡ einnehmen ≡ konsumieren ≡ aufnehmen ≡ schlucken ≡ durchlesen ≡ studieren ≡ schmökern ≡ lesen ≡ hochpreisig ≡ kostenintensiv ≡ deier ≡ teuer ≡ happig ≡ kostspielig ≡ kostenträchtig ≡ kostenaufwendig

Переводы

Английский devour, gobble, gobble up, engulf, (down), gulp down, scarf, snarf, ...
Русский поглощать, глотать, проглатывать, проглотить, есть, заглатывать, заглотать, переплестись, ...
Испанский devorar, engullir, embrollarse, liarse, tragarse, zampar, zamparse, absorber, ...
Французский dévorer, engloutir, avaler, croiser, enchevêtrer, enclencher, engouffrer, entrelacer, ...
Турецкий yutmak, kaplamak, sarmak
Португальский devorar, engolir, consumir, tragar, absorver, ler
Итальянский divorare, annodare, inghiottire, ingollare, ingurgitare, intrecciare, intrecciarsi, trangugiare, ...
Румынский devora, înghiți, absorbi
Венгерский felfal, bekap, felemészt, elnyel, felfog, fogyaszt
Польский plątać się, pochłaniać, pochłonić, połknąć, połykać, pożerać, wciągać
Греческий καταβροχθίζω, δένω, μπερδεύομαι, μπλέκομαι, τρώω, καταναλώνω
Голландский verslinden, door elkaar slingeren, ineenstrengelen, verstrengelen, verzwelgen, opslokken, verslinden met aandacht
Чешский hltat, pohlcovat, zhltnout, pohlcovathltit, spolknout
Шведский sluka, förtära, äta, äta hastigt
Датский sluge, sammenslynge, fortære, indfange
Японский 飲み込む, むさぼり食う, 吸収する, 貪る
Каталонский devorar, engolir, absorbir
Финский ahmia, nielaista, niellä
Норвежский sluke, fordype, fortære
Баскский irentsi, irentsi gisa, jateko
Сербский gutati, požderati, progutati, proždirati
Македонский гладно, глутам, поголтнува, поголтнување
Словенский požirati, požreti, vpojiti, zaužiti
Словацкий absorbovať, pohltiť, požierať, zhltat
Боснийский gutati, proždirati
Хорватский gutati, proždirati, proždrijeti
Украинец поглинати, з'їдати, захоплювати
Болгарский поглъщам, възприемам, изяждам
Белорусский з'есці, захапіць, паглынаць, прагна есці
Ивритלבלוע، לטפוס، לספוג، לקרוא
Арабскийابتلع، ازدرد، التهم، ابتلاع، أكل بشغف، انغماس
Персидскийبلعیدن، خواندن، خوردن، درک کردن
Урдуنگلنا، چبانا، نگاہ ڈالنا، پڑھنا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., zu+D)

  • jemand/etwas verschlingt sich zu etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verschlingt · verschlang (verschlänge) · hat verschlungen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 144784, 144784

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschlingen