Синонимы немецкого глагола registrieren
Синонимы немецкого глагола registrieren (регистрировать, оформлять): anmelden, aufgliedern, aufnehmen, aufzeichnen, ausfüllen, bemerken, detektieren, einloggen, einordnen, einschreiben, einsteigen, eintragen, erfassen,… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.
B1 ·
глагол · haben · правильное · <также: переходный · непереходный · возвратный · пассив>
Обзор
registrieren
Синонимы
- a.≡ bemerken ≡ erkennen ≡ feststellen ≡ merken ≡ sehen ≡ wahrnehmen
- b.≡ anmelden ≡ aufnehmen ≡ aufzeichnen ≡ einschreiben ≡ eintragen ≡ erfassen ≡ festhalten ≡ vermerken ≡ verzeichnen
- z.≡ anmelden ≡ aufgliedern ≡ aufnehmen ≡ ausfüllen ≡ bemerken ≡ detektieren ≡ einloggen ≡ einordnen ≡ einsteigen ≡ eintragen, ...
Антоним (напротив)
Обзор
etwas feststellen, wahrnehmen; bemerken, erkennen, feststellen, merken, sehen
Синонимы
≡ bemerken ≡ erkennen ≡ feststellen ≡ merken ≡ sehen ≡ wahrnehmenАнтоним (напротив)
≡ übersehenin ein Register, eine Kartei, ein Verzeichnis oder Ähnliches eintragen; aufnehmen, aufzeichnen, buchen (verbuchen), einschreiben, eintragen
Синонимы
≡ anmelden ≡ aufnehmen ≡ aufzeichnen ≡ einschreiben ≡ eintragen ≡ erfassen ≡ festhalten ≡ vermerken ≡ verzeichnenАнтоним (напротив)
≡ austragen ≡ löschen ≡ streichen ≡ abmelden[Kultur] sachlich feststellen; ausfüllen, feststellen, anmelden, zur Kenntnis nehmen, systematisieren
Синонимы
≡ anmelden ≡ aufgliedern ≡ aufnehmen ≡ ausfüllen ≡ bemerken ≡ detektieren ≡ einloggen ≡ einordnen ≡ einsteigen ≡ eintragen ≡ erfassen ≡ erkennen ≡ feststellen ≡ gruppieren ≡ katalogisieren ≡ merken ≡ messen ≡ mitbekommen ≡ mitkriegen ≡ ordnen ≡ perzipieren ≡ realisieren ≡ sampeln ≡ sensen ≡ situieren ≡ sortieren ≡ systematisieren ≡ unterteilen ≡ wahrnehmen ≡ wittern ≡ zusammenstellenОбщие термины
≡ fühlen ≡ empfinden ≡ spüren ≡ verspüren ≡ wahrnehmenДополнительные термины
≡ apperzipieren ≡ lauschen ≡ hören ≡ horchenПереводы
register, enroll, notice, record, calendar, clock, enregister, enrol, ...
регистрировать, оформлять, зарегистрировать, зарегистрироваться, оформить, регистрироваться, вносить, заметить, ...
registrar, cedular, detectar, encabezar, fichar, registrarse, abanderar, inscribir, ...
enregistrer, comptabiliser, détecter, ficher, immatriculer, constater, inscrire, percevoir
kaydetmek, tescil etmek, belirlemek, kaydolmak, kayıt etmek, tespit etmek
registrar, registar, cadastrar-se, fichar, inscrever, perceber
registrare, notare, avvertire, censire, percepire, schedare, iscrivere
înregistra, observa, înregistrare
regisztrál, feljegyez, nyilvántartásba vesz, észlel, beiktat, bejegyez, beregisztrál, iktat
rejestrować, zarejestrować, zauważyć, zauważać, stwierdzić, zapisywać
καταγράφω, καταχωρώ, αντιλαμβάνομαι, εγγράφω, σημειώνω
registreren, opmerken, inschrijven, vaststellen, waarnemen
registrovat, zaregistrovat, zapisovat, zapisovatpsat, poznamenat
registrera, notera
registrere, indføre, notere
登録する, 気がつく, 気が付く, 気づく, 気付く, 確認する, 記録する, 認識する
registrar, constatar, inscriure
rekisteröidä, kartoittaa, havaita, kirjata
registrere, notere
erregistratu, konturatu, egiaztatu, identifikatu, inskribatu
registrovati, upisati, zabeležiti
забележи, констатира, регистрира
opaziti, registrirati, ugotoviti, vpisati
zaregistrovať, registrovať, všimnúť si
primijetiti, registrirati, upisati, zabilježiti
primijetiti, registrirati, upisati, zabilježiti
виявити, записувати, помітити, реєструвати
регистрирам, вписвам, установявам
адзначыць, запісваць, зафіксаваць, рэгістраваць
להבחין، לרשום، רישום
دون، سجل، قيد، تسجيل، إدراك
ثبت کردن، ثبت، شناسایی کردن
رجسٹر کرنا، درج کرنا، پہچاننا
Переводы
Употребления
Спряжение
registriert·
registrierte· hat
registriert
Настоящее время
registrier(e)⁵ |
registrierst |
registriert |
Прошедшее время
registrierte |
registriertest |
registrierte |
Спряжение