Синонимы немецкого глагола zäunen

Синонимы немецкого глагола zäunen (ограждать, забор): befrieden, einfrieden, einfriedigen, einhagen, einzäunen, umfrieden, umfriedigen, umzäunen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · <также: непереходный>

zäunen

Синонимы

c.≡ befrieden ≡ einfrieden ≡ einfriedigen ≡ einhagen ≡ einzäunen ≡ umfrieden ≡ umfriedigen ≡ umzäunen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный
b. глагол · haben · правильное · непереходный
c. глагол · haben · правильное

mit einem Zaun umgeben, versehen; befrieden, umfrieden, umfriedigen, einfriedigen, einfrieden

Синонимы

≡ befrieden ≡ einfrieden ≡ einfriedigen ≡ einhagen ≡ einzäunen ≡ umfrieden ≡ umfriedigen ≡ umzäunen

Общие термины

≡ abgrenzen
z. глагол · haben · правильное

Переводы

Английский fence, enclose
Русский ограждать, забор, заборить, обносить
Испанский vallar, cercar, rodear
Французский clôturer, encercler, enclore
Турецкий çit ile çevirmek, çit onarmak, çit çekmek, çitle çevirmek
Португальский cercar, fence, murada
Итальянский recintare, circondare
Румынский împrejmui, împrejmuire
Венгерский keríteni, kerítéssel körbevenni, kerítést javítani, kerítést építeni
Польский ogrodzić, otoczyć, zagradzać
Греческий περίφραξη, επισκευάζω φράχτη
Голландский omheinen, afschermen
Чешский obehnat, ohrada, oplocení, oplotit, opravit plot
Шведский stängsla, inhägnad, inägnad, omgärda
Датский indhegne, hegne, omhegne
Японский 囲う, フェンスで囲む, フェンスを作る, フェンスを修理する, 囲む
Каталонский tancar, envoltar, reparar tanca
Финский aidata, aitaa, aitaamalla, aitaaminen
Норвежский gjerde, gjerdet, innhegne, omgi
Баскский hormak jarri, hormak konpondu, hormatu, mugatu
Сербский ograda, ograđivati, opasati, popraviti ogradu
Македонский ограда, оградување
Словенский ograjati, obgraditi, ograjiti
Словацкий ohradiť, obkolesiť, opravovať plot
Боснийский ograda, ograditi, oživjeti, popraviti
Хорватский ograda, ograditi, ožičiti
Украинец забор, огороджувати, огорожа
Болгарский ограждам, поправям ограда
Белорусский агароджа
Ивритגדר، גידור، לגדר
Арабскийسياج، تحيط
Персидскийحصار کشیدن، احاطه کردن، محصور کردن
Урдуباڑ لگانا، باڑ بنانا، محصور کرنا

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

zäunt · zäunte · hat gezäunt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 154632, 154632, 154632