Синонимы немецкого глагола zockeln

Синонимы немецкого глагола zockeln (двигаться, медленно ехать): bummeln, dackeln, gondeln, kriechen, latschen, pilgern, schippern, schlappen, schleichen, schlurfen, tappen, traben, trollen, trotten, trudeln, trödel… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · sein · правильное · непереходный

zockeln

Синонимы

a.≡ bummeln ≡ dackeln ≡ gondeln ≡ kriechen ≡ latschen ≡ pilgern ≡ schippern ≡ schlappen ≡ schleichen ≡ schlurfen, ...

Антоним (напротив)

a.≡ galoppieren ≡ rasen ≡ rennen ≡ stürmen ≡ traben, ...

Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный

langsam gehen oder fahren; zuckeln; bummeln, trotten, dackeln, latschen

Синонимы

≡ bummeln ≡ dackeln ≡ gondeln ≡ kriechen ≡ latschen ≡ pilgern ≡ schippern ≡ schlappen ≡ schleichen ≡ schlurfen ≡ tappen ≡ traben ≡ trollen ≡ trotten ≡ trudeln ≡ trödeln ≡ wackeln ≡ zotteln ≡ zuckeln

Антоним (напротив)

≡ galoppieren ≡ rasen ≡ rennen ≡ stürmen ≡ traben

Общие термины

≡ fahren ≡ gehen ≡ latschen ≡ gehen ≡ laufen

Дополнительные термины

≡ anzockeln
z. глагол · sein · правильное

Переводы

Английский bumble, lollop, plod, saunter, tootle, trundle, sway, amble, ...
Русский двигаться, медленно ехать, медленно идти, шагать
Испанский trotar lentamente, moverse lentamente, avanzar rítmicamente, caminar despacio
Французский marcher lentement, avancer lentement, se déplacer rythmiquement
Турецкий ritmik hareketle ilerlemek, yavaş gitmek, yavaş yürümek, yavaşça yürümek
Португальский andar devagar, caminhar lentamente, avançar ritmicamente, ir devagar
Итальянский trotterellare, andare lentamente, dondolare, oscillare, procedere lentamente
Румынский merge încet, conduce încet, mărșălui
Венгерский lassú haladás, lassú járás, lábujjhegyen járás, ringatózás
Польский wlec się, kroczyć, powoli iść, stąpać
Греческий αργά, σέρνω, συρτώ
Голландский sjokken, langzaam gaan, slenteren, wandelen
Чешский krokovat, pomalu jít, pomalý pohyb
Шведский gungande, långsamt åka, sakta gå, vaggande
Датский slentre, trave, vugge, vuggen
Японский のろのろ, ゆっくり行く, ゆっくり進む, リズムに乗って進む
Каталонский avançar rítmicament, caminar lentament, moure lentament, moure's lentament
Финский hitaasti kulkeminen, hölkätä, keinotella
Норвежский slentre, trave, vakle, vugge
Баскский motela ibili, motela joan, mugimendu erritmikoak
Сербский hodati ritmično, kretati se polako, polako hodati, polako voziti
Македонский бавно одат, кренкање, поместување
Словенский korakati, počasi hoditi, počasi voziti
Словацкий kráčať pomaly, pomalé chodenie, pomalé jazdenie, pomalé pohyby
Боснийский kretati se polako, sporo hodati, sporo voziti
Хорватский kretati se polako, polako
Украинец повільно йти, повільно рухатися, повільно їхати, ритмічно йти
Болгарский бавен ход, бавно ходене, плъзгане, пълзене
Белорусский медленна ехаць, медленна ісці, павольна рухацца
Ивритללכת לאט، לנסוע לאט، לצעוד לאט
Арабскийالسير ببطء، المشي ببطء، تقدم ببطء، خطوات إيقاعية
Персидскийآهسته رفتن، قدم زدن آرام
Урдуآہستہ چلنا، نرمی سے چلنا

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

zockelt · zockelte · ist gezockelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 719507

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zockeln