Описание глагола beherbergen

Oпределение глагола beherbergen (приютить, давать): eine Unterkunft, Schlafstelle bereit stellen; ein Bett; beinhalten; unterbringen; bestehen aus; Dach über dem Kopf значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
beherbergen

beherbergt · beherbergte · hat beherbergt

Английский accommodate, harbor, harbour, host, house, shelter, put up

/bəˈhɛʁbɛʁɡn̩/ · /bəˈhɛʁbɛʁkt/ · /bəˈhɛʁbɛʁktə/ · /bəˈhɛʁbɛʁkt/

eine Unterkunft, Schlafstelle bereit stellen; ein Bett, beinhalten, unterbringen, bestehen aus, Dach über dem Kopf

вин.

» Wir beherbergen Gäste. Английский We host guests.

Значения

a.eine Unterkunft, Schlafstelle bereit stellen, ein Bett, Dach über dem Kopf, Lager, Obdach, Platz
z.beinhalten, unterbringen, bestehen aus, enthalten, einquartieren, einbeziehen

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ anbieten ≡ bereiten ≡ bieten ≡ einquartieren ≡ Lager ≡ Obdach ≡ Platz ≡ Plätzchen ≡ Quartier ≡ Raum, ...
z.≡ aufnehmen ≡ beinhalten ≡ bergen ≡ deponieren ≡ einbeziehen ≡ einquartieren ≡ einschließen ≡ enthalten ≡ inkludieren ≡ integrieren, ...

Синонимы

Примеры предложений

  • Wir beherbergen Gäste. 
    Английский We host guests.
  • Ich erinnere mich noch gut an die französischen Gäste, die wir vor einigen Jahren einmal bei uns beherbergten . 
    Английский I still remember well the French guests we hosted a few years ago.
  • Sie beherbergte den Deserteur. 
    Английский She harbored the deserter.
  • Die Elsässer beherbergen das Europäische Parlament. 
    Английский The Alsatians host the European Parliament.
  • Diese Kunstsammlung beherbergt viele Werke der holländischen Meister. 
    Английский This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
  • Diese Siedlung war neu und beherbergte Neuankömmlinge, Landbesetzer und Hüttenbauer und Desperados. 
    Английский This settlement was new and housed newcomers, land grabbers, cabin builders, and desperados.

Примеры предложений

Переводы

Английский accommodate, harbor, harbour, host, house, shelter, put up
Русский приютить, давать, разместить, дать приют
Испанский alojar, hospedar, acoger, albergar, cobijar, dar cabida a, guarecer
Французский héberger, abriter, accueillir, coucher, héberger h muet
Турецкий barındırmak, konuk etmek
Португальский alojar, abrigar, abrigo, acolher, albergar, domiciliar, hospedagem, hospedar, ...
Итальянский albergare, ospitare, accogliere, alloggiare, ricoverare
Румынский adăposti, caza
Венгерский befogad, elszállásol, szállásol, szállást biztosít
Польский dać schronienie, gościć, mieścić, mieścić w sobie, obejmować, objąć, przygarniać, przygarnąć, ...
Греческий φιλοξενώ, καταλύω, στεγάζω
Голландский huisvesten, herbergen, onderbrengen
Чешский poskytnout přístřeší, poskytovat přístřeší, poskytovattnout přístřeší, ubytovat
Шведский hysa, ge boende, härbärgera, inhysa, inkvartera
Датский huse, give husly, rum
Японский 宿, 宿す, 宿泊施設, 泊める
Каталонский allotjar, acollir
Финский majoittaa, majoitus
Норвежский huse, gi husrom
Баскский harrera, ostatu
Сербский prenoćište, smeštaj
Македонский прием, сместување
Словенский prenočišče, soba
Словацкий poskytnúť prístrešie, ubytovať
Боснийский pružiti sklonište, smjestiti
Хорватский pružiti smještaj, smjestiti
Украинец житло, притулок
Болгарский настанявам, приютявам
Белорусский прытулак, размяшчаць
Индонезийский menampung, menyediakan tempat tinggal
Вьетнамский cung cấp chỗ ở
Узбекский joylashtirish, turar joy berish
Хинди आवास देना, ठहराना
Китайский 安置, 提供住宿
Тайский จัดที่พักให้
Корейский 수용하다, 숙박시키다
Азербайджанский konaklama təmin etmək, yerləşdirmək
Грузинский დამსახლება
Бенгальский আবাস দেওয়া, আশ্রয় দেওয়া
Албанский strehoj
Маратхи आवास देणे, आश्रय देणे
Непальский आवास प्रदान गर्नु, बस्ने ठाउँ दिने
Телугу వసతి ఇవ్వడం
Латышский izmitināt
Тамильский வசதி வழங்குதல்
Эстонский majutama
Армянский տեղավորել
Курдский mala kirin
Ивритלינה، מקום מגונן
Арабскийآوى، إيواء، ضيف، مأوى
Персидскийاقامتگاه فراهم کردن، پناه دادن
Урдуٹھہرنے کی جگہ دینا، پناہ دینا
...

Переводы

Спряжение

beherbergt · beherbergte · hat beherbergt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 9908

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beherbergen