Использование английского глагола abhandenkommen

Используя немецкий глагол abhandenkommen (пропасть, затеряться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол

abhanden·kommen

существительное

Abhandenkommen, das

C2 · глагол · sein · неправильное · отделяемый

abhanden·kommen

Объекты

(дат.)

jemand/etwas kommt abhanden
jemand/etwas kommt jemandem abhanden

Пассив

пассив невозможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · sein · неправильное · отделяемый

verloren gehen, nicht mehr auffindbar sein; fortkommen, verlieren, verloren gehen/verlorengehen, Beine bekommen/Beine gekriegt haben, in die Binsen gehen

Актив

jemand/etwas kommt abhanden

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

verloren gehen; flöten gehen, (jemandem) verloren gehen, hopsgehen, verschüttgehen, bachab gehen

(дат.)

Актив

jemand/etwas kommt abhanden
jemand/etwas kommt jemandem abhanden

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

go missing, get lost, go astray, loose, gone missing, lost

пропасть, затеряться, пропадать, потеряться

perderse, extraviarse, perder, desaparecer

disparaître, perdre, disparaitre, s'égarer, égarer

kaybolmak, yitmek, bulunamamak

perder-se, extraviar-se, desaparecer

scomparire, andare persa, andare perso, andare smarrita, andare smarrito, smarrirsi, perdere

dispărea, se pierde

elveszik, eltűnni, elveszni

zaginąć, zapodziewać się, zawieruszać się, zgubić się

χάνομαι, απώλεια, χαθεί

kwijtraken, zoekraken, verloren gaan

ztratit se, ztrácet se, zmizet

komma bort, försvinna, gå förlorad

blive borte, komme bort, forsvinde, gå tabt

失われる, 見つからない

desaparèixer, perdre's

hukata, kadota

bli borte, forsvinne, gå tapt

galdu, desagertu

izgubiti se, nestati

изгубен, непостиглив

izginiti, izgubljati se

stratiť sa, zmiznúť

izgubiti se, nestati

втратитися, зникнути

загубвам се, изчезвам

знікнуць, страціцца

אובדן، להיעלם

ضائع، فقد

گم شدن، ناپدید شدن

کھو جانا، غائب ہونا

Переводы

Синонимы

a.≡ fortkommen ≡ verlieren ≡ verlorengehen ≡ verschüttgehen ≡ wegkommen

z.≡ entgleiten ≡ hopsgehen ≡ verschwinden ≡ verschüttgehen ≡ wegkommen

Синонимы

Спряжение

kommt/kömmt⁷ abhanden · kam abhanden (käme abhanden) · ist abhandengekommen

Настоящее время

komm(e)⁵	abhanden
kommst/kömmst⁷	abhanden
kommt/kömmt⁷	abhanden

Прошедшее время

kam	abhanden
kamst	abhanden
kam	abhanden

Спряжение