Использование английского глагола abklappern

Используя немецкий глагол abklappern (небрежно исполнить, небрежно исполнять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·klappern

Объекты

вин.

  • jemand/etwas klappert ab
  • jemand/etwas klappert etwas ab
  • jemand/etwas klappert etwas nach etwas ab
  • jemand/etwas klappert etwas nach etwas/jemandem ab
  • jemand/etwas klappert jemanden/etwas ab

Предлоги

(nach+D)

  • jemand/etwas klappert etwas nach etwas ab
  • jemand/etwas klappert etwas nach etwas/jemandem ab
  • jemand/etwas klappert nach etwas/jemandem ab

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

der Reihe nach aufsuchen; absuchen, durchhangeln, aufsuchen, besuchen, durchforsten

вин.

Актив

  • jemand/etwas klappert ab
  • jemand/etwas klappert jemanden/etwas ab

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeklappert

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeklappert
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин., (nach+D)

Актив

  • jemand/etwas klappert ab
  • jemand/etwas klappert etwas ab
  • jemand/etwas klappert etwas nach etwas ab
  • jemand/etwas klappert etwas nach etwas/jemandem ab
  • jemand/etwas klappert nach etwas/jemandem ab

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist abgeklappert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeklappert
  • etwas ist nach etwas (von jemandem/etwas) abgeklappert
  • etwas ist nach etwas/jemandem (von jemandem/etwas) abgeklappert
  • nach etwas/jemandem ist (von jemandem/etwas) abgeklappert

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird abgeklappert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeklappert
  • etwas wird nach etwas (von jemandem/etwas) abgeklappert
  • etwas wird nach etwas/jemandem (von jemandem/etwas) abgeklappert
  • nach etwas/jemandem wird (von jemandem/etwas) abgeklappert

Переводы

Английский canvass, check off, visit in order
Русский небрежно исполнить, небрежно исполнять, обходить, посещать
Испанский recorrer, visitar
Французский aborder, courir, visiter, écumer
Турецкий baştan başa dolaşmak, sırasıyla ziyaret etmek
Португальский explorar, percorrer, visitar
Итальянский controllare, girare e rigirare, visitare
Румынский căuta, verifica
Венгерский sorban keresni
Польский obchodzić, oblatywać, oblecieć, przeszukiwać
Греческий επισκέπτομαι, παίρνω σβάρνα
Голландский afgaan, aflopen, afzoeken, langsgaan
Чешский navštívit, procházet
Шведский besöka, gå igenom
Датский gennemgå, gennemstøve
Японский 順番に訪れる
Каталонский recórrer, visitar
Финский kierrellä
Норвежский besøke
Баскский aztertu, bisitatu
Сербский obići, proći
Македонский посетување
Словенский obiskati, preveriti
Словацкий obísť, preveriť
Боснийский obići, proći
Хорватский obići, proći
Украинец обстежити, перевірити
Болгарский обикалям
Белорусский абследаваць
Индонезийский mengunjungi berturut-turut, mengunjungi satu per satu
Вьетнамский lần lượt ghé thăm, lần lượt thăm
Узбекский birma-bir borib chiqmoq, navbatma-navbat borish
Хинди एक-एक कर जाना, क्रम से जाना
Китайский 依次拜访, 逐个拜访
Тайский ไปเยี่ยมตามลำดับ, ไล่ไปเยี่ยม
Корейский 차례대로 찾아다니다, 찾아다니다
Азербайджанский bir-bir ziyarət etmək, növbə ilə ziyarət etmək
Грузинский ერთი-ერთი სტუმრობა, რიგრიგობით სტუმრობა
Бенгальский একএক করে দেখা, ক্রমে দেখা
Албанский vizito me radhë, vizito një nga një
Маратхи एकएक करून भेटणे, क्रमाने भेटणे
Непальский एकएक गरी भेट्नु, क्रमशः भेट्नु
Телугу ఒక్కొక్కటిగా సందర్శించడం, క్రమంగా సందర్శించడం
Латышский apciemot pēc kārtas, apstaigāt pēc kārtas
Тамильский தொடர்ந்து சென்று பார்க்க, முறைப்படி சென்று பார்க்க
Эстонский järgemööda külastama, järjekorras külastama
Армянский հերթ առ հերթ այցելել, հերթով այցելել
Курдский bi rêz serdan kirin, yekê-yekê serdan kirin
Ивритלבקר בסדר
Арабскийزيارة مرتبة
Персидскийسری به سری
Урдуتلاشی کرنا، چیک کرنا
...

Переводы

Синонимы

a.≡ abklabastern ≡ absuchen ≡ aufsuchen ≡ besuchen ≡ durchforsten ≡ durchhangeln

Синонимы

Спряжение

klappert ab · klapperte ab · hat abgeklappert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abklappern

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 297371