Использование английского глагола annoncieren

Используя немецкий глагол annoncieren (анонс, анонсировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

annoncieren

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas annonciert
  • jemand/etwas annonciert etwas
  • jemand/etwas annonciert etwas irgendwo
  • jemand/etwas annonciert jemanden/etwas
  • jemand/etwas annonciert sich

Модальная информация

  • jemand/etwas annonciert etwas irgendwo

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

ein Zeitungsinserat, eine Annonce aufgeben; inserieren

вин.

Актив

  • jemand/etwas annonciert
  • jemand/etwas annonciert etwas

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) annonciert

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) annonciert
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

anzeigen, ansagen, (Anzeige) schalten, inserieren, verkünden, (Anzeige) aufgeben

(sich+A, вин.)

Актив

  • jemand/etwas annonciert
  • jemand/etwas annonciert etwas
  • jemand/etwas annonciert etwas irgendwo
  • jemand/etwas annonciert jemanden/etwas
  • jemand/etwas annonciert sich

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist annonciert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) annonciert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) irgendwo annonciert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) annonciert

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird annonciert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) annonciert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwo annonciert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) annonciert

Переводы

Английский advertise, announce
Русский анонс, анонсировать, объявить, объявление, объявлять, помещать
Испанский anunciar, poner un anuncio, publicar
Французский annoncer, proposer, publier
Турецкий ilan vermek, duyurmak, ilan etmek, reklamını yapmak
Португальский anunciar, publicar, pôr um anúncio
Итальянский annunciare, pubblicare
Румынский anunț
Венгерский hirdetni, hirdetés
Польский anonsować, ogłaszać, dać ogłoszenie, informować, ogłosić, poinformować, reklamować, zaanonsować
Греческий ανακοίνωση, βάζω αγγελία, διαφήμιση
Голландский adverteren, aankondigen
Чешский inzerovat, oznámit
Шведский annons, annonsera
Датский annoncere, annoncering, avertere
Японский 告知する, 広告を出す
Каталонский anunciar, publicar
Финский ilmoittaa, mainostaa
Норвежский annonse, annonsering
Баскский iragarki
Сербский objaviti oglas, oglasiti
Македонский објавување
Словенский napovedati, oglasiti
Словацкий inzerovať, oznámiť
Боснийский objaviti oglas, oglasiti
Хорватский objaviti oglas, oglasiti
Украинец анонс, оголошення
Болгарский анонс, обява
Белорусский анонс
Индонезийский mengiklankan, pasang iklan
Вьетнамский đăng quảng cáo, đăng tin
Узбекский e'lon berish, reklama berish
Хинди इश्तिहार देना, विज्ञापन देना
Китайский 刊登, 登广告
Тайский ลงประกาศ, ลงโฆษณา
Корейский 게재하다, 광고를 내다
Азербайджанский elan vermək, reklam vermək
Грузинский განცხადების განთავსება, რეკლამის განთავსება
Бенгальский ইশতেহার দেওয়া, বিজ্ঞাপন দেওয়া
Албанский vendos njoftim, vendos shpallje
Маратхи इश्तिहार देणे, जाहिरात देणे
Непальский इश्तिहार दिनु, विज्ञापन दिनु
Телугу జాహీరు పెట్టడం, ప్రచారం చేయడం
Латышский ievietot sludinājumu, izsludināt
Тамильский விளம்பரம் இடு, விளம்பரம் வெளியிடு
Эстонский kuulutust avaldama, reklaami avaldama
Армянский գովազդ տեղադրել, հայտարարություն տեղադրել
Курдский reklam kirin, îlan dan
Ивритלפרסם، מודעה
Арабскийإشعار، إعلان
Персидскийآگهی دادن، اعلام کردن
Урдуاشتہار دینا، اعلان کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

annonciert · annoncierte · hat annonciert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 282015

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): annoncieren