Использование английского глагола aufoktroyieren

Используя немецкий глагол aufoktroyieren (навязывать, навязать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

auf·oktroyieren

Объекты

вин., (дат.)

jemand/etwas oktroyiert auf
jemand/etwas oktroyiert etwas auf
jemand/etwas oktroyiert jemandem auf
jemand/etwas oktroyiert jemandem etwas auf
jemand/etwas oktroyiert jemanden/etwas auf

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

auferlegen , aufzwingen; oktroyieren; auferlegen, oktroyieren, aufdrücken, aufzwingen

вин.

Актив

jemand/etwas oktroyiert auf
jemand/etwas oktroyiert etwas auf
jemand/etwas oktroyiert jemanden/etwas auf

Пассив действия

etwas wird (von jemandem/etwas) aufoktroyiert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufoktroyiert

Пассив состояния

etwas ist (von jemandem/etwas) aufoktroyiert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufoktroyiert

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин., (дат.)

Актив

jemand/etwas oktroyiert auf
jemand/etwas oktroyiert etwas auf
jemand/etwas oktroyiert jemandem auf
jemand/etwas oktroyiert jemandem etwas auf

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird aufoktroyiert
etwas wird (von jemandem/etwas) aufoktroyiert
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) aufoktroyiert
jemandem wird (von jemandem/etwas) aufoktroyiert

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist aufoktroyiert
etwas ist (von jemandem/etwas) aufoktroyiert
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) aufoktroyiert
jemandem ist (von jemandem/etwas) aufoktroyiert

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

force on, enforce, dictate, impose

навязывать, навязать, навязывание

imponer, forzar, imposición

imposer, forcer, imposition

dayatmak, zorla kabul ettirmek, zorlamak

impor a, forçar, impor, imposição

imporre, imporre a, forzare, costringere

impune, obliga, întroduce

ráoktrojál, ráerőltet

narzucić, narzucać, wymuszać

επιβάλλω, επιβολή

opdringen, opleggen

vnucovat, imponovat, přikázat, vnutit

auktoritär, påtvinga

påtvinge, pålægge, tvinge

強制する, 押し付ける

forçar, imposar, imposició

pakottaa, asettaa, määrätä, päätös

påtvinge, auktorisere, pålegge, tvinge

inposatu, ezarri

imponirati, imposirati, nametati, nametnuti, prisiliti

наметнување, наметнува, наметнување на, принудува

vsiliti, naložiti

imponovať, naložiť, nariadiť, vnútiť, vynútiť

nametati, nametnuti, prisiliti

imposirati, nametati, nametnuti, prisiliti

нав'язувати, застосовувати, примушувати

принуждавам, импозиране, налагам

навязваць, прымусіць, прымушаць

כפה، להטיל، לכפות

فرض، يفرض، يفرض بالقوة، يُجبر

تحمیل کردن، اجبار کردن

زبردستی ٹھونسنا، لاگو کرنا، مجبور کرنا، ٹھونسنا

Переводы

Синонимы

a.≡ andrehen ≡ aufbrummen ≡ aufbürden ≡ aufdrängen ≡ aufdrücken ≡ auferlegen ≡ aufhalsen ≡ aufladen ≡ auflasten ≡ aufnötigen, ...

Синонимы

Спряжение

oktroyiert auf · oktroyierte auf · hat aufoktroyiert

Настоящее время

oktroyier(e)⁵	auf
oktroyierst	auf
oktroyiert	auf

Прошедшее время

oktroyierte	auf
oktroyiertest	auf
oktroyierte	auf

Спряжение