Использование английского глагола aufladen

Используя немецкий глагол aufladen (нагружать, заряжать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B1 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

auf·laden

Объекты

(sich+D, sich+A, вин., дат.)

jemand/etwas lädt auf
jemand/etwas lädt etwas auf
jemand/etwas lädt etwas auf etwas auf
jemand/etwas lädt etwas auf jemanden/etwas auf
jemand/etwas lädt jemandem etwas auf
jemand/etwas lädt jemanden/etwas auf
jemand/etwas lädt sich auf
jemand/etwas lädt sich etwas auf

Предлоги

(auf+A)

jemand/etwas lädt auf jemanden/etwas auf
jemand/etwas lädt etwas auf etwas auf
jemand/etwas lädt etwas auf jemanden/etwas auf

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas auf etwas (meist ein Fahrzeug) bringen, heben oder laden; aufbürden; auferlegen, bepacken, strapazieren, belasten (mit)

вин.

Актив

jemand/etwas lädt auf
jemand/etwas lädt jemanden/etwas auf

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeladen

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeladen

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

[Technik, Wissenschaft] etwas mit elektrischer Energie versehen; elektrisch laden

вин., (sich)

Актив

jemand/etwas lädt auf
jemand/etwas lädt jemanden/etwas auf
jemand/etwas lädt sich auf

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeladen

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeladen

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

c. глагол · haben · неправильное · отделяемый

[Technik] ausstatten, ausrüsten

Актив

jemand/etwas lädt auf

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

d. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

aufbürden; Arbeit oder allg. Unangenehmes auf sich nehmen

вин., (sich+D)

Актив

jemand/etwas lädt auf
jemand/etwas lädt jemanden/etwas auf
jemand/etwas lädt sich etwas auf

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeladen

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeladen

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

(sich+A, sich+D, вин., дат., auf+A)

Актив

jemand/etwas lädt auf
jemand/etwas lädt auf jemanden/etwas auf
jemand/etwas lädt etwas auf
jemand/etwas lädt etwas auf etwas auf
jemand/etwas lädt etwas auf jemanden/etwas auf
jemand/etwas lädt jemandem etwas auf
jemand/etwas lädt sich auf
jemand/etwas lädt sich etwas auf

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird aufgeladen
auf jemanden/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeladen
etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeladen
etwas wird auf etwas (von jemandem/etwas) aufgeladen
etwas wird auf jemanden/etwas (von jemandem/etwas) aufgeladen
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) aufgeladen
etwas wird sich (von jemandem/etwas) aufgeladen

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist aufgeladen
auf jemanden/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeladen
etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeladen
etwas ist auf etwas (von jemandem/etwas) aufgeladen
etwas ist auf jemanden/etwas (von jemandem/etwas) aufgeladen
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) aufgeladen
etwas ist sich (von jemandem/etwas) aufgeladen

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

charge, load, burden, impose, become charged, boost, clean a round, juice up, ...

нагружать, заряжать, грузить, загрузить, взваливать, загружать, зарядить, менять валентность, ...

cargar, cargarse, recargar, imponer, asumir

charger, recharger, charger une batterie, endosser, se charger d'électricité, suralimenter, imposer, assumer, ...

yüklemek, şarj etmek, sorumluluk almak, üstlenmek, yük

carregar, recarregar, impor, assumir, carregamento

caricare, addossarsi, assumersi, caricarsi, ricaricare, imporre, assumere

încărca, asumare, încărcare

feltölt, felrak, hárít, ráterhel, megterhel

naładować, ładować, doładować, doładowywać, naładować się, naładowywać, obarczać, obarczyć, ...

φορτίζω, φορτίζομαι, φορτώνω, φορτίο, βάρος, επιβάρυνση

opladen, zichzelf opladen, belasten, opleggen, laden, lasten

nabíjet, nabíjetbít, nakládat, nakládatložit, naložit, nabít

ladda, lassa på, lasta, lasta på, påbörda, påföra, belasta, laddning, ...

oplade, læsse på, pålægge, læsse, påtage

充電する, 乗せる, 積み込む, 負担をかける, 充電, 引き受ける, 積む, 負担する, ...

carregar, assumir, imposar

ladata, kuormata, lastata, kuormittaa, velvoittaa, nostaa, rasittaa

lade opp, lesse på, pålegge, lade, laste, opplade, påta seg

zamatu, kargatu, gainera hartu, igo

наметнути, натоварити, opterećenje, nametati, nametnuti, napuniti, puniti, preuzeti, ...

оптоварување, полнење, преземање, товарење

naložiti, napolniti, polniti, prevzeti

naložiť, nabíjať, načítať, prevziať

opterećenje, napuniti, opteretiti, preuzeti, punjenje

nametnuti, napuniti, opterećenje, opterećivati, preuzeti, puniti, utovariti, uzeti na sebe

заряджати, накладати, брати на себе, взяти на себе, завантажити, підняти

натоварвам, зареждам, товаря, вменявам, възлагам, поемане на неприятности, поемане на работа

навантажваць, загрузіць, заправіць, зараджаць, навагаджваць, надаваць, пакладаць, узяць на сябе

לגזור، להטיל، לטעון، להטעין، לסבול، לשאת

شحن، حمل، حمَّل، شحن (موبايل)، عبأ، تحميل، تحمل، جهَّز

بارگذاری، بارزدن، بارکردن، شارژکردن، تحمیل کردن، تحمل کردن، شارژ کردن

چارج کرنا، بوجھ ڈالنا، بجلی دینا، بوجھ اٹھانا، ذمہ داری لینا، لادنا، مجبور کرنا، چڑھانا

Переводы

Синонимы

a.≡ aufbürden ≡ auferlegen ≡ auflasten ≡ aufoktroyieren ≡ beladen ≡ bepacken ≡ beschweren ≡ oktroyieren ≡ strapazieren

c.≡ ausrüsten ≡ ausstatten

Синонимы

Спряжение

lädt auf · lud auf (lüde auf) · hat aufgeladen

Настоящее время

lad(e)⁵	auf
lädst	auf
lädt	auf

Прошедшее время

lud	auf
lud(e)⁷st	auf
lud	auf

Спряжение