Использование английского глагола ausbaldowern

Используя немецкий глагол ausbaldowern (выведать, выведывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·baldowern

Объекты

вин.

  • jemand/etwas baldowert aus
  • jemand/etwas baldowert etwas aus
  • jemand/etwas baldowert jemanden aus
  • jemand/etwas baldowert jemanden/etwas aus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Informationen gewinnen, sammeln; baldowern, erkunden, ausspähen, ausspionieren, ausforschen

Актив

  • jemand/etwas baldowert aus

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное · отделяемый

etwas ausbrüten, aushecken; ausbrüten, aushecken, auskochen

Актив

  • jemand/etwas baldowert aus

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ausspähen, finden, ausspionieren, ausfindig machen, orientieren, aufstöbern

вин.

Актив

  • jemand/etwas baldowert aus
  • jemand/etwas baldowert etwas aus
  • jemand/etwas baldowert jemanden aus
  • jemand/etwas baldowert jemanden/etwas aus

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird ausbaldowert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausbaldowert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) ausbaldowert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausbaldowert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist ausbaldowert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausbaldowert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) ausbaldowert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausbaldowert

Переводы

Английский case, cook up, spy, spy out, collect, concoct, devise, gather, ...
Русский выведать, выведывать, разузнавать, разузнать, выдумывать, высиживать, выявлять, собирать информацию
Испанский gestar, idear, obtener información, recopilar
Французский loger, collecter, manigancer, rassembler, éclore
Турецкий bilgi edinmek, bilgi toplamak, kurgulamak, planlamak
Португальский coletar informações, elaborar, obter informações, planejar
Итальянский escogitare, pianificare, riuscire a scoprire, riuscire a trovare, scoprire, scovare, architettare, coccolare, ...
Румынский aduna informații, concepe, obține informații, plănui
Венгерский kitalál, információt gyűjteni, kibontakozik
Польский wymyślić, gromadzić informacje, opracować, zdobywać informacje
Греческий επινοώ, συλλογή πληροφοριών, σχεδιάζω
Голландский informatie verzamelen, uitbroeden, uitdenken
Чешский vymyslet, shromáždit informace, vytvořit, získat informace
Шведский snoka rätt på, klura ut, samla information, skaffa information, utveckla
Датский indsamle informationer, planlægge, udtænke
Японский ひそかに計画する, 企てる, 情報を得る, 情報収集
Каталонский gestar, idear, obtenir informació, recollir informació
Финский kehittää, suunnitella, tietojen hankkiminen, tietojen kerääminen
Норвежский planlegge, samle informasjon, skaffe informasjon, utvikle
Баскский asmatzea, informazioa biltzea, informazioa lortzea, pentsatu
Сербский izmišljati, prikupiti informacije, saznati, smisliti
Македонский измислување, планирање, собирање информации
Словенский izumiti, pridobiti informacije, pripraviti, zbirati informacije
Словацкий naplánovať, vymyslieť, zhromaždiť informácie, získať informácie
Боснийский izraditi, prikupiti informacije, saznati, smisliti
Хорватский izraditi, prikupiti informacije, saznati, smisliti
Украинец виводити, викривати, винаходити, збирати інформацію
Болгарский изплета, изработя, разузнаване, събиране на информация
Белорусский выдумваць, выкручваць, збіраць інфармацыю
Ивритלְאֹסֵף מֵידָע، לְהַבְשִׁיל، לְהַכְשִׁיר، לְהַשִּׂיג מֵידָע
Арабскийتحصيل المعلومات، تخطيط، تدبير، جمع المعلومات
Персидскийتدبیر کردن، جمع آوری اطلاعات، پروراندن، کسب اطلاعات
Урдуجمع کرنا، معلومات حاصل کرنا، چالاکی سے تیار کرنا، چالاکی سے منصوبہ بنانا

Переводы

Синонимы

Спряжение

baldowert aus · baldowerte aus · hat ausbaldowert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 20343, 20343

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbaldowern