Использование английского глагола benützen

Используя немецкий глагол benützen (использовать, пользоваться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

benützen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas benützt
  • jemand/etwas benützt etwas
  • jemand/etwas benützt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verwenden, aus etwas Nutzen ziehen, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen; benutzen; anwenden, einsetzen, ausnutzen, gebrauchen

вин.

Актив

  • jemand/etwas benützt
  • jemand/etwas benützt jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) benützt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) benützt
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas benützt
  • jemand/etwas benützt etwas
  • jemand/etwas benützt jemanden/etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) benützt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) benützt

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) benützt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) benützt

Переводы

Английский use, utilize, utilise
Русский использовать, пользоваться, применять, употреблять
Испанский utilizar, usar
Французский utiliser, se servir de, s'aider de, employer, exploiter
Турецкий kullanmak, yararlanmak
Португальский utilizar, aproveitar, usar
Итальянский usare, utilizzare, sfruttare
Румынский folosi, utiliza, beneficia
Венгерский használ, kihasznál
Польский używać, korzystać z, użyć, korzystać, wykorzystać
Греческий χρήση, χρησιμοποιώ, εκμεταλλεύομαι
Голландский benutten, gebruiken, toepassen
Чешский použít, používat, užívat, užít, využít, využívat
Шведский utnyttja, använda sig av, använda
Датский anvende, bruge, udnytte
Японский 使う, 利用する
Каталонский fer servir, aprofitar, utilitzar
Финский käyttää, hyödyntää
Норвежский benytte, bruke
Баскский erabili, utilizatu
Сербский upotrebljavati, iskoristiti, koristiti
Македонский употреба, користи
Словенский izkoristiti, uporaba, uporabiti
Словацкий použiť, využiť, využívať
Боснийский iskoristiti, koristiti, upotrebljavati
Хорватский upotrebljavati, iskoristiti, koristiti
Украинец використовувати, користуватися, вживати
Болгарский употреба, използвам
Белорусский карыстацца, выкарыстоўваць
Ивритלהשתמש، לנצל
Арабскийاستخدام، استعمال، استغلال، استفادة
Персидскийاستفاده کردن، به کار بردن، بهره بردن
Урдуاستعمال کرنا، استفادہ کرنا، فائدہ اٹھانا

Переводы

Синонимы

a.≡ adhibieren ≡ anbrechen ≡ anwenden ≡ applizieren ≡ ausnutzen ≡ befahren ≡ begehen ≡ benutzen ≡ brauchen ≡ deployen, ...

Синонимы

Спряжение

benützt · benützte · hat benützt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 59715

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): benützen