Использование английского глагола bepflastern

Используя немецкий глагол bepflastern (застилать, покрывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

bepflastern

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas bepflastert
  • jemand/etwas bepflastert etwas
  • jemand/etwas bepflastert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

eine Wundabdeckung (Pflaster) (neben die nächste) kleben; bekleben

Актив

  • jemand/etwas bepflastert

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

einen Stein (Pflasterstein) neben dem nächsten verlegen und so eine Fläche bedecken

Актив

  • jemand/etwas bepflastert

Пассив

пассив невозможен

c. глагол · haben · правильное · неотделяемый

[Militär] mit vielen Geschossen beschießen; beharken, beschießen, unter Dauerfeuer nehmen

Актив

  • jemand/etwas bepflastert

Пассив

пассив невозможен

d. глагол · haben · правильное · неотделяемый

eine Fläche, z. B. eine Wand oder einen Tisch, mit gleichartigen Dingen bedecken; zupflastern

Актив

  • jemand/etwas bepflastert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

bepflasterte Knie

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas bepflastert
  • jemand/etwas bepflastert etwas
  • jemand/etwas bepflastert jemanden/etwas

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) bepflastert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bepflastert

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) bepflastert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bepflastert

Переводы

Английский pave, cover, plaster, band-aid, bandage, cobble, zap
Русский застилать, покрывать, беспокоить, брусчатка, обстреливать, покрытие
Испанский cubrir, empedrar, pavimentar, adoquinar, bombardear, disparar, tapar
Французский bandage, bombarder, mitrailler, pavement, paver, pavé, plaster, revêtir
Турецкий kaplamak, bombalamak, kaldırım taşları döşemek, pansuman yapmak, sıkıştırmak, örtmek
Португальский calçar, pavimentar, cobrir, tapar
Итальянский lastricare, pavimentare, applicare, bombardare, cannoneggiare, colpire, far fuoco su, incollare, ...
Румынский pavare, acoperire, pavat
Венгерский burkolni, kibélelni, kőburkolat, lőni, sebtapasz
Польский brukować, kłaść bruk, obrukować, obsypać, pokrywać, przykleić plaster, wykładać
Греческий στρώσιμο, γάζα, επένδυση, επενδύω, επικάλυψη, στρώνω
Голландский bestraten, plaveien, beschieten, bestoken, pleister
Чешский dláždit, ostřelovat, pokládat, položit dlažbu, přilepit
Шведский belägga, beskjuta, platta, plattlägga, plåster, täcka
Датский belægge, bepansre, pavere, plastre
Японский 舗装する, プラスター, 攻撃する, 敷石, 砲撃する, 覆う, 貼る
Каталонский empedrar, pavimentar, bombardejar, empeltar
Финский kivetä, päällystää, laastaroida
Норвежский belagt, belagte, beskyte, dekkes, dekket, plastere
Баскский estali, harriz estali, pintzeldu, tirokatzea
Сербский popločati, flasterisati, obložiti, pokriti flasterom, pokrivati
Македонский плоча, завој, обстрелува, пластир, плочки
Словенский obliž, obstreliti, pobložiti, tlakovati
Словацкий dlaždiť, bombardovať, pokryť, použiť náplasť, prilepiť náplasť, zasypať
Боснийский popločati, asfaltirati, flasterisati, obložiti, pokrivati
Хорватский popločati, asfaltirati, flasterirati, pokrivati, prekriti
Украинец покривати, встеляти, застеляти, обстрілювати
Болгарский покривам, асфалтирам, залепям, обстрелвам, павиране, плочкостроене
Белорусский пакрываць, абстрэльваць, забяспечыць, пакрываць брукаванкай
Индонезийский memasang paving, membalut luka, memberondong, menempelkan, mengebom, menutupi, menyusun batu
Вьетнамский băng bó vết thương, dán kín, lát đá, pháo kích, phủ kín, trải đá, xả đạn
Узбекский bombalamoq, o‘qqa tutmoq, qoplamoq, tosh qoplamoq, tosh yotqizmoq, yaraga bandaj qoyish
Хинди गोलाबारी करना, ढक देना, पट्टी लगाना, पत्थर बिछाना, पाट देना, फर्श पाटना, बमबारी करना, बैंडेज लगाना
Китайский 扫射, 炮击, 贴满, 贴绷带, 铺满, 铺砌, 铺路
Тайский กราดยิง, ติดแปะ, ปิดคลุม, ปูพื้น, ปูหิน, พันแผล, ระดมยิง
Корейский 난사하다, 도배하다, 돌을 깔다, 뒤덮다, 상처에 붕대를 붙이다, 포격하다, 포장하다
Азербайджанский atəşə tutmaq, bandaj qoymaq, bombalamaq, daş döşəmək, daşlarla döşəmək, yapışdırmaq, örtmək
Грузинский აწებება, ბანდაჟი დადება, დაბომბვა, დაფარება, დაცხრილვა, ქვები დალაგება, ქვით დაფენა
Бенгальский গুলিবর্ষণ করা, ঢেকে দেওয়া, পাথর বিছানো, বোমাবর্ষণ করা, ব্যান্ডেজ লাগানো, সাঁটানো
Албанский bombardoj, fasho plagën, granatoj, mbuloj, ngjis, shtroj, shtroj me gurë
Маратхи आच्छादित करणे, गोळीबार करणे, घावाला बँडेज लावणे, झाकणे, दगड लावणे, बॉम्बहल्ला करणे, रस्ता पक्क करणे
Непальский गोलीबारी गर्नु, घाउमा पट्टी लगाउन, छोप्नु, टाँस्नु, ढुङ्गा बिछाउनु, ढुङ्गा राख्नु, बमबारी गर्नु
Телугу అతికించు, కప్పు, తుపాకీ కాల్పులు జరపడం, బాండేజ్ పెట్టడం, బాంబు దాడి చేయడం, రాళ్లు అమర్చడం, రాళ్లు పెట్టడం
Латышский apklāt, aplīmēt, apšaudīt, bombardēt, bruģēt, uzlikt pārsēju
Тамильский ஒட்டு, கற்கள் அமைக்க, கல்லை இடுதல், குண்டு வீசுதல், துப்பாக்கிச்சூடு நடத்துதல், பெண்டேஜ் போடுதல், மூடு
Эстонский katma, kive paigaldama, pommitama, sideme panemine, sillutada, tulistama, täiskleepima
Армянский բենդաժ տեղադրել, գնդակոծել, ծածկել, պատել, ռմբակոծել, քարապատել, քարեր դասավորել
Курдский bandaj kirin, bombebaran kirin, kevir dan, keviran xistin, pêçandin, topbaran kirin
Ивритלְהַפְצִיץ، לְרַפֵּד، לכסות، למרוח، ריצוף
Арабскийتبليط، تعبيد، تغطية، لصق
Персидскийسنگفرش کردن، سنگ‌فرش کردن، پوشاندن، پوشش زخم
Урдуپتھر لگانا، پتھر بچھانا، پتھر سے ڈھانپنا، پٹی، گولیوں سے نشانہ بنانا
...
Переводы

Синонимы

Спряжение

bepflastert · bepflasterte · hat bepflastert

Настоящее время

bepflast(e)⁴r(e)⁵
bepflasterst
bepflastert

Прошедшее время

bepflasterte
bepflastertest
bepflasterte
Спряжение
 

Комментарии


Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 740077, 740077, 740077, 740077