Использование английского глагола bestehlen

Используя немецкий глагол bestehlen (обокрасть, обворовать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

bestehlen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas bestiehlt
  • jemand/etwas bestiehlt jemanden
  • jemand/etwas bestiehlt jemanden/etwas

Предлоги

(um+A)

  • jemand/etwas bestiehlt um etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

jemandem (heimlich) etwas wegnehmen; abnehmen, abziehen, mitgehen lassen, beklauen, stehlen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas bestiehlt
  • jemand/etwas bestiehlt jemanden
  • jemand/etwas bestiehlt jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand wird (von jemandem/etwas) bestohlen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bestohlen

Пассив состояния

  • jemand ist (von jemandem/etwas) bestohlen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bestohlen
z. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

вин., (um+A)

Актив

  • jemand/etwas bestiehlt
  • jemand/etwas bestiehlt jemanden
  • jemand/etwas bestiehlt jemanden/etwas
  • jemand/etwas bestiehlt um etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird bestohlen
  • jemand wird (von jemandem/etwas) bestohlen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bestohlen
  • um etwas wird (von jemandem/etwas) bestohlen

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist bestohlen
  • jemand ist (von jemandem/etwas) bestohlen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bestohlen
  • um etwas ist (von jemandem/etwas) bestohlen

Переводы

Английский pick pocket, rob (of), steal (from), steal from, rob, steal
Русский обокрасть, обворовать, обкрадывать, обворовывать, украсть
Испанский robar
Французский voler, dérober
Турецкий çalmak, soygun yapmak
Португальский roubar, furtar
Итальянский derubare, rapinare
Румынский fura
Венгерский meglop, lopás, megfosztás
Польский okraść, okradać
Греческий κλέβω
Голландский bestelen, stelen van, beroven, stelen
Чешский okrást, okrádat
Шведский stjäla från, stjäla
Датский bestjæle, stjæle
Японский 奪う, 盗む
Каталонский robar
Финский varastaa, ryöstää
Норвежский stjele fra, stjele
Баскский lapurtu
Сербский opljačkati, ukrasti
Македонский опкраднување
Словенский oprati, ukrasti
Словацкий okradnúť
Боснийский opljačkati, ukrasti
Хорватский opljačkati, ukrasti
Украинец красти, обкрадати
Болгарский обир
Белорусский пакрасьці
Ивритגניבה
Арабскийسرق، سرقة
Персидскийدزدی کردن
Урдуچوری کرنا، چپکے سے لینا

Переводы

Синонимы

Спряжение

bestiehlt · bestahl (bestähle/bestöhle) · hat bestohlen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 740589

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bestehlen