Синонимы немецкого глагола bestehlen

Синонимы немецкого глагола bestehlen (обокрасть, обворовать): abnehmen, abziehen, aneignen, ausrauben, ausräubern, bedienen, beklauen, berauben, entwenden, erbeuten, ergaunern, erleichtern, fleddern, klauen, leer… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

bestehlen

Синонимы

a.≡ abnehmen ≡ abziehen ≡ aneignen ≡ ausrauben ≡ ausräubern ≡ bedienen ≡ beklauen ≡ berauben ≡ entwenden ≡ erbeuten, ...

Антоним (напротив)

a.≡ geben, ...

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

jemandem (heimlich) etwas wegnehmen; abnehmen, abziehen, mitgehen lassen, beklauen, stehlen

Синонимы

≡ abnehmen ≡ abziehen ≡ aneignen ≡ ausrauben ≡ ausräubern ≡ bedienen ≡ beklauen ≡ berauben ≡ entwenden ≡ erbeuten ≡ ergaunern ≡ erleichtern ≡ fleddern ≡ klauen ≡ leerräumen ≡ mausen ≡ mopsen ≡ plündern ≡ rauben ≡ stehlen ≡ stibitzen ≡ veruntreuen ≡ wegnehmen ≡ überfallen

Антоним (напротив)

≡ geben

Общие термины

≡ nehmen
z. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский pick pocket, rob, rob (of), steal, steal (from), steal from
Русский обокрасть, обворовать, обкрадывать, обворовывать, украсть
Испанский robar
Французский voler, dérober
Турецкий soygun yapmak, çalmak
Португальский roubar, furtar
Итальянский derubare, rapinare
Румынский fura
Венгерский lopás, megfosztás, meglop
Польский okraść, okradać
Греческий κλέβω
Голландский beroven, bestelen, stelen, stelen van
Чешский okrást, okrádat
Шведский stjäla, stjäla från
Датский bestjæle, stjæle
Японский 奪う, 盗む
Каталонский robar
Финский varastaa, ryöstää
Норвежский stjele, stjele fra
Баскский lapurtu
Сербский opljačkati, ukrasti
Македонский опкраднување
Словенский oprati, ukrasti
Словацкий okradnúť
Боснийский opljačkati, ukrasti
Хорватский opljačkati, ukrasti
Украинец красти, обкрадати
Болгарский обир
Белорусский пакрасьці
Индонезийский mencuri dari seseorang
Вьетнамский lấy trộm của ai
Узбекский kimdandir biror narsani o'g'irlash
Хинди किसी से चोरी करना
Китайский 从某人偷窃
Тайский ขโมยของจากใคร
Корейский 누군가의 것을 훔치다
Азербайджанский birindən bir şeyi oğurlamaq
Грузинский ვიღაცისგან მოიპაროს
Бенгальский কারও কাছ থেকে চুরি করা
Албанский të vjedhësh nga dikush
Маратхи एखाद्याचं काही चोरणे
Непальский कसैबाट केही चोर्नु
Латышский nozagt kādam
Тамильский யாரோ ஒருவரிடமிருந்து எதாவதொன்று திருடுவது
Эстонский kellegi käest varastama
Армянский որևէից գողանալ
Курдский ji kesê din tiştê xwe zêde kirin
Ивритגניבה
Арабскийسرق، سرقة
Персидскийدزدی کردن
Урдуچوری کرنا، چپکے سے لینا
...

Переводы

Употребления

(вин., um+A)

  • jemand/etwas bestiehlt um etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bestiehlt · bestahl (bestähle/bestöhle) · hat bestohlen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 740589

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bestehlen