Использование английского глагола einrechnen

Используя немецкий глагол einrechnen (включать, внушать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein·rechnen

Объекты

вин.

jemand/etwas rechnet ein
jemand/etwas rechnet etwas ein
jemand/etwas rechnet etwas in etwas ein
jemand/etwas rechnet jemanden/etwas ein

Предлоги

(in+A)

jemand/etwas rechnet etwas in etwas ein

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

bei der Lösung einer Aufgabe berücksichtigen, einbeziehen; einbeziehen, berücksichtigen, einberechnen, inkludieren, in Betracht ziehen

вин.

Актив

jemand/etwas rechnet ein
jemand/etwas rechnet jemanden/etwas ein

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingerechnet

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingerechnet

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин., (in+A)

Актив

jemand/etwas rechnet ein
jemand/etwas rechnet etwas ein
jemand/etwas rechnet etwas in etwas ein
jemand/etwas rechnet jemanden/etwas ein

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird eingerechnet
etwas wird (von jemandem/etwas) eingerechnet
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) eingerechnet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingerechnet

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist eingerechnet
etwas ist (von jemandem/etwas) eingerechnet
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) eingerechnet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingerechnet

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

include, allow for, comprise in a number, figure in, reckon in, take account of, consider, factor in

включать, внушать, внушить, засчитывать, учитывать

incluir, considerar

inclure, prendre en compte

dahil etmek, dikkate almak, hesaba katmak

incluir, levar em conta, considerar

calcolare, comprendere nel prezzo, includere nel conto, considerare, includere

considerat, inclus

figyelembe vesz, belevon

wliczać, wliczać w, wliczyć, uwzględniać

συμπεριλαμβάνω, συνυπολογίζω, υπολογίζω

meerekenen, erbij rekenen, inrekenen

zahrnout, zohlednit

beräkna, inkludera

iberegne, medregne, involvere, tage højde for

含める, 考慮する

incluir, tenir en compte

huomioida, sisällyttää

inkludere, ta med

barne hartu, kontuan hartu

uključiti, uzeti u obzir

взема во предвид, вклучува

upoštevati, vključiti

započítať, zohľadniť

uključiti, uzeti u obzir

враховувати, включати

взимам предвид, включвам

урахоўваць, ўлічваць

לחשב، לכלול

يأخذ في الاعتبار، يعتبر

در نظر گرفتن، محاسبه کردن

شامل کرنا، مدنظر رکھنا

Переводы

Синонимы

a.≡ bedenken ≡ berücksichtigen ≡ einberechnen ≡ einbeziehen ≡ einkalkulieren ≡ einplanen ≡ einpreisen ≡ erwägen ≡ inkludieren ≡ integrieren, ...

Синонимы

Спряжение

rechnet ein · rechnete ein · hat eingerechnet

Настоящее время

rechne	ein
rechnest	ein
rechnet	ein

Прошедшее время

rechnete	ein
rechnetest	ein
rechnete	ein

Спряжение