Использование английского глагола einreichen

Используя немецкий глагол einreichen (подавать, подать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein·reichen

Объекты

(вин., дат.)

  • jemand/etwas reicht ein
  • jemand/etwas reicht etwas bei etwas ein
  • jemand/etwas reicht etwas bei jemandem ein
  • jemand/etwas reicht etwas ein
  • jemand/etwas reicht jemandem etwas ein
  • jemand/etwas reicht jemanden/etwas ein

Предлоги

(bei+D)

  • jemand/etwas reicht bei jemandem ein
  • jemand/etwas reicht etwas bei etwas ein
  • jemand/etwas reicht etwas bei jemandem ein

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

bei einer Behörde vorlegen, einem Amt zur Bearbeitung vorbringen

Актив

  • jemand/etwas reicht ein

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное · отделяемый

jemanden für ein Amt vorschlagen, für eine Beförderung vorschlagen

Актив

  • jemand/etwas reicht ein

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

vorschlagen; einhändigen, unterbreiten, hineinreichen, anmelden, eingeben

(вин., дат., bei+D)

Актив

  • jemand/etwas reicht bei jemandem ein
  • jemand/etwas reicht ein
  • jemand/etwas reicht etwas bei etwas ein
  • jemand/etwas reicht etwas bei jemandem ein
  • jemand/etwas reicht etwas ein
  • jemand/etwas reicht jemandem etwas ein
  • jemand/etwas reicht jemanden/etwas ein

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird eingereicht
  • bei jemandem wird (von jemandem/etwas) eingereicht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingereicht
  • etwas wird bei etwas (von jemandem/etwas) eingereicht
  • etwas wird bei jemandem (von jemandem/etwas) eingereicht
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) eingereicht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingereicht

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist eingereicht
  • bei jemandem ist (von jemandem/etwas) eingereicht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingereicht
  • etwas ist bei etwas (von jemandem/etwas) eingereicht
  • etwas ist bei jemandem (von jemandem/etwas) eingereicht
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) eingereicht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingereicht

Переводы

Английский submit, present, bring, bring in, deposit, file, give in, hand in, ...
Русский подавать, подать, представить, подавать (документы), представлять, ходатайствовать, выдвинуть, предложить
Испанский entregar, presentar, entablar, pedir, solicitar, someter, proponer, sugerir
Французский présenter, soumettre, adresser, déposer, remettre, rendre, proposer
Турецкий sunmak, vermek, başvurmak, teklif etmek, önermek
Португальский apresentar, submeter, entregar, indicar, propor
Итальянский presentare, sottoporre, consegnare, inoltrare, sottomettere, sottomettere a, candidare, proporre
Румынский depune, prezenta, propune
Венгерский benyújt, javasolni, jelölni
Польский składać, wnosić, wnieść, złożyć, nominować, przedkładać, zgłaszać
Греческий καταθέτω, υποβάλλω, ασκώ, ζητώ, υποβάλλω αίτηση για, προτείνω
Голландский indienen, aanbieden, inleveren, voorleggen, voorstellen
Чешский podávat, podávatdat, navrhnout, podat, předložit
Шведский föreslå, inlämna, lämna in, inge, rekommendera, nominera
Датский indgive, indbringe, indlevere, forelægge, foreslå, nominere
Японский 提出する, 差し出す, 推薦する, 提案する, 申請する
Каталонский presentar, sotmetre, proposar, submetre
Финский jättää sisään, ehdottaa, esittää, toimittaa
Норвежский innlevere, levere inn, sende inn, forelegge, foreslå
Баскский aurkeztu, eskatu, proposatu
Сербский podneti, predati, predložiti
Македонский поднесување, предложи, представување
Словенский predlagati, predložiti, vložiti
Словацкий dodať, navrhnúť, predložiť
Боснийский podnijeti, predati, predložiti
Хорватский podnijeti, predati, predložiti
Украинец подати, представити, висувати, пропонувати
Болгарский подаване, предложение, представяне
Белорусский падаць, прапанаваць, представіць
Ивритלהגיש، להמליץ
Арабскийإيداع، ترشيح، تقديم، رفع، قدم
Персидскийارائه، تحویل، پیشنهاد کردن
Урдуپیش کرنا، جمع کروانا، نامزد کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

reicht ein · reichte ein · hat eingereicht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 98127, 98127

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einreichen