Использование английского глагола greinen

Используя немецкий глагол greinen (ныть, плакать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · непереходный

greinen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · haben · правильное

weinerlich schimpfen, wimmern; weinen

Актив

  • jemand/etwas greint
z. глагол · haben · правильное · непереходный

zanken; schluchzen, heulen, Tränen vergießen, flennen, jammern

Актив

  • jemand/etwas greint

Переводы

Английский whine, grizzle, lament, whinge, snivel
Русский ныть, плакать
Испанский lloriquear, llorar, quejarse
Французский pleurnicher, gémir, pleurer
Турецкий ağlamak, inlemek
Португальский choramingar, gemer
Итальянский piagnucolare, piangere, frignare, lagnarsi, lamentarsi, moccicare, lamentare
Румынский plânge, gemete
Венгерский nyafog, nyafogás, sírni
Польский jęczeć, skomleć, zajęczeć, zaskomleć, szlochać
Греческий κλαίω, κλαψουρίζω
Голландский dreinen, jengelen, snotteren, huilen, janken
Чешский plakat, naříkat
Шведский grina, gråta, kvida
Датский flæbe, tude, græde, snøfte
Японский すすり泣く, 泣く
Каталонский plorar, queixar-se
Финский itkeä, valittaa
Норвежский gråte, klynke
Баскский malko, malko egitea
Сербский jaukanje, plakanje
Македонский жалам, плачам
Словенский jokati, kmečati
Словацкий plakať, žalovať
Боснийский jaukanje, plakanje
Хорватский jaukanje, plakanje
Украинец плакати, скаржитися
Болгарский вик, плача
Белорусский плакаць, скардзіцца
Ивритבכי، בכיינות
Арабскийبكاء، نحيب
Персидскийگریه کردن، ناله کردن
Урдуرونا، آنسو بہانا

Переводы

Синонимы

a.≡ weinen
z.≡ barmen ≡ bläken ≡ flennen ≡ heulen ≡ jammern ≡ plieren ≡ plinsen ≡ plärren ≡ schluchzen ≡ wimmern

Синонимы

Спряжение

greint · greinte · hat gegreint

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 76596

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): greinen