Использование английского глагола wimmern

Используя немецкий глагол wimmern (жалобно плакать, жалобно стонать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

wimmern

wimmert · wimmerte · hat gewimmert

Объекты

  • jemand/etwas wimmert

Предлоги

(vor+D)

  • jemand/etwas wimmert vor etwas

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

leise Klagelaute von sich geben, kläglich weinen; flennen, fiepen, schluchzen, jammern, jaulen

Актив

  • jemand/etwas wimmert
z. глагол · haben · правильное

(vor+D)

Актив

  • jemand/etwas wimmert
  • jemand/etwas wimmert vor etwas

Переводы

Английский whimper, pule, snivel, whine, mewl, wail (with)
Русский жалобно плакать, жалобно стонать, жалобно скулить, ныть, плакать, повизгивать, скулить, хныкать
Испанский lloriquear, gemir, gimotear
Французский geindre, gémir, pleurer, vagir
Турецкий inlemek, ağlamak, sızlamak
Португальский gemer, choramingar, chorar, vagir
Итальянский vagire, gemere, lamentare, piagnucolare, piangere, uggiolare
Румынский plânge
Венгерский nyöszörög, sír
Польский jęczeć, kwilić, szlochać
Греческий κλαίω, κλαυθμός, σιγοκλαίω
Голландский janken, huilen, jammeren, kermen
Чешский kňourat, naříkat, plakat, vrnět, zakňourat, zavrnět
Шведский kvida, gråta, jämra sig
Датский klynke, græde, jamre sig
Японский すすり泣く, 泣き声
Каталонский gemegar, plorar
Финский itkeä, ruikuttaa, valittaa, voivottaa
Норвежский gråte stille, klynke
Баскский malko
Сербский jecati, plakati, цвилити, цмиздрити, јеца, јецати
Македонский плач, цвили, цмиздри
Словенский jokati, tihotno jokanje
Словацкий plač, vzlykať
Боснийский jecati, plakati
Хорватский jecati, plakati
Украинец плаксиве скиглення, плаксивий
Болгарский плача, стенания
Белорусский плакаць, сумна плакаць
Индонезийский merengek, merintih
Вьетнамский rên rỉ, thút thít
Узбекский ingramoq, nola qilmoq
Хинди सिसकना, सुबकना
Китайский 呜咽, 啜泣
Тайский คราง, สะอื้น
Корейский 낑낑거리다, 흐느끼다
Азербайджанский inildəmək, sızıldamaq
Грузинский ქვითინება, წკმუტუნება
Бенгальский কুঁইকুঁই করা, সিসকানো
Албанский ngashërehem, rënkoj
Маратхи कण्हणे, हुंदके देणे
Непальский सिस्किनु
Телугу గొణగడం, మూలుగడం
Латышский smilkstēt, vaidēt
Тамильский சிணுங்குதல்
Эстонский halisema, nuuksuma
Армянский հեկեկել, վնգստալ
Курдский girîn, nalîn
Ивритבכי שקט، יללה
Арабскийأن، أنين، بكاء خافت، تأوه
Персидскийناله کردن، گریه کردن
Урдуآہ و زاری، رونا
...

Переводы

Синонимы

a.≡ barmen ≡ bläken ≡ fiepen ≡ flennen ≡ greinen ≡ heulen ≡ jammern ≡ jaulen ≡ plieren ≡ plinsen, ...

Синонимы

Спряжение

wimmert · wimmerte · hat gewimmert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wimmern

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 184930

pt>