Использование английского глагола herunterschnurren

Используя немецкий глагол herunterschnurren (быстро, невнятно): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

herunter·schnurren

Объекты

вин.

  • jemand/etwas schnurrt herunter
  • jemand/etwas schnurrt jemanden/etwas herunter

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hastig und ohne Betonung vortragen; hersagen, abspulen, herunterleiern, herunterrasseln, abschnurren

вин.

Актив

  • jemand/etwas schnurrt herunter
  • jemand/etwas schnurrt jemanden/etwas herunter

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) heruntergeschnurrt

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) heruntergeschnurrt
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Актив

  • jemand/etwas schnurrt herunter

Пассив

пассив невозможен

Переводы

Английский recite hastily, rush through
Русский быстро, невнятно
Испанский recitar rápidamente
Французский réciter rapidement
Турецкий aceleyle okumak
Португальский recitar apressadamente
Итальянский sciorinare, recitare rapidamente
Румынский recita rapid
Венгерский sietve előadni
Польский szybko, wyklepać, wypowiedzieć coś bezmyślnie, mówić, przemawiać
Греческий ξεφώνισμα, σύντομο διάβασμα
Голландский afraffelen, opdraven
Чешский přednášet, říkat
Шведский snabbt framföra
Датский rask
Японский 早口で話す
Каталонский recitar ràpidament
Финский hätäisesti esittää
Норвежский raskt
Баскский azkar irakurri
Сербский brbljati, mrmoriti
Македонский брзоплето
Словенский naglasiti, povedati
Словацкий hasty recitation, rychlé prednesenie
Боснийский brbljati, mrmoriti
Хорватский brbljati, mrmoriti
Украинец без акценту, швидко
Болгарский без акцент, бързо
Белорусский беспадобна, шумна
Ивритלקרוא בחיפזון
Арабскийتلاوة سريعة
Персидскийسرسری خواندن
Урдуبے توجہی سے، جلدی

Переводы

Синонимы

a.≡ abhaspeln ≡ abnudeln ≡ abschnurren ≡ abspulen ≡ hersagen ≡ herunterbeten ≡ herunterhaspeln ≡ herunterhecheln ≡ herunterleiern ≡ herunternudeln, ...

Синонимы

Спряжение

schnurrt herunter · schnurrte herunter · hat heruntergeschnurrt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herunterschnurren