Использование английского глагола hochstilisieren

Используя немецкий глагол hochstilisieren (возвеличивать, преувеличивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hoch·stilisieren

Объекты

вин.

jemand/etwas stilisiert hoch
jemand/etwas stilisiert etwas zu etwas hoch
jemand/etwas stilisiert jemanden/etwas hoch

Предлоги

(zu+D)

jemand/etwas stilisiert etwas zu etwas hoch

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas durch übertriebenes Lob bedeutender, wichtiger machen als es tatsächlich ist; glorifizieren, verherrlichen, idealisieren, übertreiben, verbrämen

вин.

Актив

jemand/etwas stilisiert hoch
jemand/etwas stilisiert jemanden/etwas hoch

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hochstilisiert

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hochstilisiert

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин., (zu+D)

Актив

jemand/etwas stilisiert etwas zu etwas hoch
jemand/etwas stilisiert hoch
jemand/etwas stilisiert jemanden/etwas hoch

Пассив действия

etwas wird zu etwas (von jemandem/etwas) hochstilisiert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hochstilisiert

Пассив состояния

etwas ist zu etwas (von jemandem/etwas) hochstilisiert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hochstilisiert

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

exaggerate, inflate, overstate

возвеличивать, преувеличивать

realzar inmerecidamente, exagerar, magnificar

enjoliver, idéaliser, magnifier

abartmak, yüceltmek

idealizar, transfigurar, exaltar, superestimar

esaltare, sublimare

idealiza, exalta

felnagyítani, túldicsérni

wyolbrzymiać znaczenie czegoś, wyolbrzymić znaczenie czegoś, przesadzać, wywyższać

υπερβολική εξύψωση

opblazen, ophemelen, verheerlijken

povýšit

höja, överdriva

ophøje, overdrive

持ち上げる, 誇張する

exagerar, magnificar

korostaa, ylistää

opphøye, overdrive

garrantzitsua egin, handikapatu

preuveličavati, uzdizati

величам, преувеличувам

poviševati

prehnane chváliť, prezradiť

uzdizati

перебільшувати, підносити

възвеличавам, преувеличавам

павялічыць, падняць

להאדיר، להגזים

مبالغة

مبالغه کردن

مبالغہ آرائی

Переводы

Синонимы

a.≡ anbeten ≡ anhimmeln ≡ beweihräuchern ≡ emporstilisieren ≡ glorifizieren ≡ hochjubeln ≡ huldigen ≡ idealisieren ≡ verbrämen ≡ verherrlichen, ...

Синонимы

Спряжение

stilisiert hoch · stilisierte hoch · hat hochstilisiert

Настоящее время

stilisier(e)⁵	hoch
stilisierst	hoch
stilisiert	hoch

Прошедшее время

stilisierte	hoch
stilisiertest	hoch
stilisierte	hoch

Спряжение