Использование английского глагола ausheben
Используя немецкий глагол ausheben (выкапывать, выкопать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
C2 ·
глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
Обзор
aus·heben
Объекты
(вин.)
-
jemand/etwas hebt
aus
-
jemand/etwas hebt
etwas aus
-
jemand/etwas hebt
jemanden/etwas aus
Пассив
пассив возможен
Обзор
ein Loch ins Erdreich graben; graben, ausschachten, auskoffern, ausschaufeln
Актив
jemand/etwas hebt
aus
Пассив
пассив невозможен
eine kriminelle Gruppe unschädlich machen
Актив
jemand/etwas hebt
aus
Пассив
пассив невозможен
Post aus dem Briefkasten nehmen; leeren
Актив
jemand/etwas hebt
aus
Пассив
пассив невозможен
[Sport, Technik] aushebern; ausrenken; graben, ausschachten, am Schlafittchen packen, baggern
(вин.)
Актив
jemand/etwas hebt
aus
jemand/etwas hebt
etwas aus
jemand/etwas hebt
jemanden/etwas aus
Пассив действия
- (von
jemandem/etwas ) wirdausgehoben
etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgehoben
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgehoben
Пассив состояния
- (von
jemandem/etwas ) istausgehoben
etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgehoben
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgehoben
Переводы
excavate, conscript, cut down, dig, dig a ditch, dig a trench, ditch, draw out, ...
выкапывать, выкопать, вырывать, вырыть, извлекать, копать, брать, взять, ...
sacar, excavar, descubrir, desgonzar, desgoznar, desquiciar, reclutar, desmantelar, ...
creuser, neutraliser, déblayer, débusquer, dénicher, enlever, excaver, démanteler, ...
kazmak, almak, açmak, etkisiz hale getirmek, çökmek, çıkarmak
cavar, escavar, desaninhar, desengonçar, prender, recrutar, desmantelar, neutralizar, ...
scavare, armare, scardinare, sterrare, estrarre, neutralizzare, prelevare, smantellare
săpa, excava, neutraliza, scoate
kiemel, kiiktat, kivenni, kiásni, semlegesít
wykopać, wykopywać, zaciągać, zaciągnąć, unieszkodliwić, wyjmować
σκάβω, κάνω έφοδο σε, στρατολογώ, αφαιρώ, βγάζω, εκσκαφή, εξουδετερώνω
delven, leegplunderen, onschadelijk maken, ontwrichten, oprollen, uithalen, uithevelen, uitlichten, ...
vybírat, vybíratbrat, vykopávat, vykopávatpat, vytáhnout, vyjmout, vykopat, zlikvidovat
gräva upp, lyfta av, avveckla, gräva, ta ut, utgrävning
foretage razzia i, udskrive, grave, hente, udrydde
取り出す, 排除する, 掘る, 無力化する, 穴を掘る
cavar, desmantellar, excavar, treure
eliminointi, kaivaa, kaivaminen, nostaa, ottaa, poistaminen
grave, ta ut, uskadeliggjøre, utgrave
desagertu, postak ateratzea, zuloa egitea
izvaditi, iskopati, neutralizovati, ukloniti
извлекување, копање, неутрализирање, разбивам
izkopati, nevtralizirati, odstraniti, vzeti
neutraliizovať, rozbiť, vybrať, vykopať
izvaditi, iskopati, neutralizovati, ukloniti
iskopati, ispeći, izvaditi, neutralizirati, ukloniti
викопувати, виймати, викопати, нейтралізувати
изваждам, изкопавам, неутрализиране
выбраць, выемка, выкапаць, нейтралізаваць, узяць
להוציא، לחפור، לנטרל
حفر، جند، خلع، إخراج، إبطال، إزالة
برداشتن، حفاری، خنثی کردن
نکالنا، کھودنا، ختم کرنا، خط نکالنا، نقصان پہنچانا
Переводы
Синонимы
- a.≡ auskoffern ≡ ausschachten ≡ ausschaufeln ≡ graben
- c.≡ leeren
- z.≡ arripieren ≡ aufgreifen ≡ ausbuddeln ≡ ausgraben ≡ ausschachten ≡ baggern ≡ buddeln ≡ ergreifen ≡ ertappen ≡ erwischen, ...
Синонимы
Спряжение
hebt
aus·
hob/
hub
aus(
höbe/
hübe
aus) · hat
ausgehoben
Настоящее время
heb(e)⁵ | aus |
hebst | aus |
hebt | aus |
Прошедшее время
hob/ hub | aus |
hobst/ hubst | aus |
hob/ hub | aus |
Спряжение