Использование английского глагола klieren

Используя немецкий глагол klieren (небрежно, неразборчиво): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

klieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas kliert
  • jemand/etwas kliert etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

flüchtig, nachlässig und dadurch unsauber, unleserlich schreiben; klecken, kritzeln, schmieren, kratzeln, fuzeln

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas kliert
  • jemand/etwas kliert etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird gekliert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gekliert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist gekliert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gekliert

Переводы

Английский scrawl, scribble, write carelessly
Русский небрежно, неразборчиво
Испанский garabatear, garrapatear, escribir descuidadamente
Французский gribouiller, griffonner, illisible, négligé
Турецкий dağınık yazmak, dikkatsiz yazmak
Португальский escrevinhar, garatujar, garavunhar, escrever de forma descuidada
Итальянский scarabocchiare, illeggibile, impreciso
Румынский ilizibil, neglijent
Венгерский felületes, olvasatlan
Польский niechlujnie, niedbale
Греческий ακαθάριστα, ακατάστατα
Голландский krabbelen, kriebelen, onleesbaar, slordig
Чешский nepořádné psaní, nečitelné psaní
Шведский klottra, oskärpa, slarvigt skriva
Датский sløset, uforsigtig, uordentlig
Японский 不明瞭に書く, 乱雑に書く
Каталонский gargotejar, esborrany, mal escrit
Финский huolimattomasti kirjoittaminen, sotkuisesti kirjoittaminen
Норвежский slurvete, uforsiktig, uoversiktlig
Баскский idazte arin, idazte zakar
Сербский neuredno, nečitko
Македонский негрижливо, нечитко
Словенский neurejen, neurejeno pisanje
Словацкий nejasne, nepresne, nečitateľne
Боснийский neuredno, neuredno pisanje
Хорватский neuredno, nečitko
Украинец неохайно, нечитабельно
Болгарский небрежно, нечетко
Белорусский неахайна пісаць
Ивритכתיבה רשלנית
Арабскийخربش، خربق، خرطش، خنفس، خنفش، شخبر، شخبط، كتابة غير مرتبة، ...
Персидскийبدخطی، ناخوانا نوشتن
Урдуبے دھیانی سے لکھنا، غیر واضح لکھنا

Переводы

Синонимы

≡ fuzeln ≡ klecken ≡ klecksen ≡ krakeln ≡ kratzeln ≡ krickeln ≡ kritzeln ≡ schmieren ≡ sudeln

Синонимы

Спряжение

kliert · klierte · hat gekliert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 471337