Использование английского глагола schmieren
Используя немецкий глагол schmieren (намазывать, пачкать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
C2 ·
глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
Обзор
schmieren
Объекты
(вин.)
-
jemand/etwas schmiert
-
jemand/etwas schmiert
etwas -
jemand/etwas schmiert
etwas aufetwas -
jemand/etwas schmiert
jemanden -
jemand/etwas schmiert
jemanden/etwas
Предлоги
(auf+A, auf+D)
-
jemand/etwas schmiert
aufetwas -
jemand/etwas schmiert
etwas aufetwas
Пассив
пассив возможен
Обзор
etwas mit etwas bestreichen; bestreichen
Актив
jemand/etwas schmiert
Пассив
пассив невозможен
bewegliche Teile mit einer Substanz benetzen, die die mechanische Reibung reduziert; abschmieren, fetten
Актив
jemand/etwas schmiert
Пассив
пассив невозможен
unleserlich schreiben; klieren, krakeln
Актив
jemand/etwas schmiert
Пассив
пассив невозможен
jemand mit Geld oder anderen Gütern bestechen; bestechen, korrumpieren
Актив
jemand/etwas schmiert
Пассив
пассив невозможен
[Spiele, Fachsprache] ölen; bestechen; korrumpieren, ölen, abschmieren, herumkrakeln
(вин., auf+A, auf+D)
Актив
jemand/etwas schmiert
jemand/etwas schmiert
aufetwas jemand/etwas schmiert
etwas jemand/etwas schmiert
etwas aufetwas jemand/etwas schmiert
jemanden jemand/etwas schmiert
jemanden/etwas
Пассив действия
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeschmiert
- auf
etwas wird (vonjemandem/etwas )geschmiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )geschmiert
etwas wird aufetwas (vonjemandem/etwas )geschmiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )geschmiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschmiert
Пассив состояния
- (von
jemandem/etwas ) istgeschmiert
- auf
etwas ist (vonjemandem/etwas )geschmiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )geschmiert
etwas ist aufetwas (vonjemandem/etwas )geschmiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )geschmiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschmiert
Переводы
scribble, smear, bribe, grease, lubricate, scrawl, smudge, spread, ...
намазывать, пачкать, мазать, смазывать, выпачкать, давать взятку, дать взятку, запачкать, ...
lubricar, engrasar, lubrificar, manchar, sobornar, untar, aceitar, billetear, ...
lubrifier, barbouiller, corrompre, graisser, gribouiller, baver, griffonner, huiler, ...
karalamak, sürmek, yağlamak, rüşvet vermek, dağınık yazmak, kötü resim yapmak, sürtünmeyi azaltmak, yaymak
lubrificar, subornar, barrar, engraxar, rabiscar, untar, escrever ilegivelmente, escrevinhar, ...
corrompere, lubrificare, spalmare, ungere, scarabocchiare, ingrassare, macchiare, oliare, ...
unge, unsura, corupție, mită, scrie neclar, ungere
firkál, leken, piszkít, kenni, maszatol, megkenni, megveszteget, zsírozni, ...
smarować, mazać, nasmarować, posmarować, bazgrać, brudzić, dać łapówkę, gryzmolić, ...
αλείφω, λαδώνω, μουντζουρώνω, γράψιμο, γρασάρω, δωροδοκώ, λιπάνω, σβήνω
smeren, insmeren, omkopen, de handen stoppen, invetten, kladden, kliederen, knoeien, ...
mazat, namazat, natírat, natírattřít, podplácet, podplácetplatit, počmárat, čmárat, ...
smörja, smöra, bre på, kladda, kludda, muta, smeta, smeta på, ...
smøre, bestikke, indgnide, indsmøre, tjære, kradse
塗る, 油を差す, 塗布する, 書き殴る, 汚す, 潤滑する, 買収する, 賄賂を贈る
engreixar, escriure il·legible, lubrificar, subornar, untar
rasvata, voidella, lahjoa, levittää, sivellä, sotkea, voitele, voiteleminen
smøre, bestikke
erosi, igurtzi, koipeztatu, lubrikatu, zirrimarratu, idazte, lubrifikatu, margotzea, ...
mazati, miti, nečitko pisati, podmazati, podmiti
мастење, намазување, нечитко пишување, подмитување
mazati, namazati, nečitko pisati, podkupiti, podmazati
mazanie, natierať, nečitateľne písať, olejovanie, podplatiť, potierať
mazati, miti, nečitko pisati, podmazati, podmiti, premazati
mazati, namazati, nečitko pisati, podmazati, podmiti, premazati
мастити, змазувати, намазати, нечитабельно писати, підкупити
мажа, намазвам, нечетливо писане, подкупвам, смазвам
змазаць, намачыць, неразборліва пісаць, падкупіць
לְכָתוֹב בְּאֹפֶן שֶׁאֵינוֹ נִקְרָא، למרוח، שוחד، שימון
شحم، تشحيم، تغطية، خربشة، دهن، رشوة
چرب کردن، رشوه دادن، مالیدن، بدخط نوشتن، روغن کاری، غلط نوشتن
لگانا، چکنا کرنا، بے ترتیب لکھنا، خریدنا، رشوت دینا، غیر واضح لکھنا، چپکانا، چکناہٹ دینا
Переводы
Синонимы
- a.≡ bestreichen
- b.≡ abschmieren ≡ fetten
- c.≡ klieren ≡ krakeln
- d.≡ bestechen ≡ korrumpieren
- ...
Синонимы
Спряжение
schmiert·
schmierte· hat
geschmiert
Настоящее время
schmier(e)⁵ |
schmierst |
schmiert |
Прошедшее время
schmierte |
schmiertest |
schmierte |
Спряжение