Использование английского глагола krakeelen

Используя немецкий глагол krakeelen (орать, скандалить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · непереходный

krakeelen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

lärmen, streiten, Unruhe machen; lautstark schimpfen; zetern, schreien, lärmen, brüllen

Актив

  • jemand/etwas krakeelt
z. глагол · haben · правильное

Переводы

Английский brawl, roister, make a din, make a racket, make a row, bawl, cause unrest, make noise, ...
Русский орать, скандалить, ссориться, буянить, галдеть, наскандалить, поссориться, вызывать беспорядок, ...
Испанский alborotar, gritar, armar bronca, embochincharse, vociferar, hacer ruido, pelear, protestar
Французский brailler, gueuler, faire du bruit, gronder, râler, se disputer, troubler
Турецкий kavga gürültü etmek, çıngar çıkarmak, bağırmak, gürültü yapmak, kavga etmek, rahatsızlık vermek, söylenmek
Португальский berrar, fazer barulho, vociferar, barulhar, causar confusão, discutir, gritar
Итальянский urlare, disturbare, litigare, rumore, strillare
Румынский striga, face zgomot, se certa, înjura
Венгерский felfordulás, hangosan szidni, veszekedés, zajongás
Польский awanturować się, hałasować, krzyczeć, kłócić się, wrzeszczeć, wzbudzać zamieszanie
Греческий ουρλιάζω, τσιρίζω, αναστάτωση, βρίζω, θόρυβος, καυγάς, φωνάζω
Голландский kijven, krakeelen, krakelen, lawaai maken, onrust veroorzaken, ruzie maken, schreeuwen, tieren
Чешский povykovat, hlučet, hádat se, křičet, nadávat, vyvolávat neklid
Шведский bråka, gräla, ställa till bråk, ställa till krakel, gorma, skrika, skälla, stör
Датский skændes, lave spektakel, larmende, råbe, skælde ud, uro
Японский 争う, 大声で非難する, 怒鳴る, 混乱を引き起こす, 騒ぐ
Каталонский alterar, barallar, cridar, renyar
Финский huutaa, hälinä, mellakoida, meluta, riidellä
Норвежский bråke, kaste skitt, klage høylytt, krangle, lage uro
Баскский iraindu, liskarretan ibili, nahastea, oihukatu, zarata egin
Сербский buka, glasno psovati, nemir, svađa, vikanje
Македонский буча, викање, карање, немир, псувње
Словенский kričati, nemir, preklinjati, prepiranje, vpitje
Словацкий hlučiť, hromžiť, hádať sa, nadávať, robiť neporiadok
Боснийский buka, deranje, nemir, svađa, vikanje
Хорватский bukati, glasno psovati, svađati se, uznemiravati, vikanje
Украинец гучно лаятися, піднімати метушню, сваритися, шуміти
Болгарский викане, гневно мърморене, карам, шумя
Белорусский гучна лаяцца, нарабіць шуму, сварка, шуметь
Ивритלגדף، לצעוק، מהומה، ריב، רעש
Арабскийشتم بصوت عال، شجار، ضجيج، فوضى
Персидскийفریاد زدن، آشوب کردن، بد و بیراه گفتن، دعوا کردن، سر و صدا کردن
Урдуشور مچانا، جھگڑا، شور، گالی دینا، ہنگامہ

Переводы

Синонимы

Спряжение

krakeelt · krakeelte · hat krakeelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 12966

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): krakeelen