Использование английского глагола leugnen

Используя немецкий глагол leugnen (отрицать, оспаривать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

leugnen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas leugnet
  • jemand/etwas leugnet etwas
  • jemand/etwas leugnet jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

etwas abstreiten; behaupten, dass etwas nicht zutrifft; abstreiten, bestreiten, dementieren, verneinen

Актив

  • jemand/etwas leugnet

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

Offenkundiges wider besseres Wissen bestreiten, als unwahr hinstellen

Актив

  • jemand/etwas leugnet

Пассив

пассив невозможен

c. глагол · haben · правильное

Weltanschauungen oder Lehren, die allgemein anerkannt sind oder ernsthaft vertreten werden, für nicht existent erklären

Актив

  • jemand/etwas leugnet

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

bestreiten, verneinen, in Abrede stellen, ins Gegenteil verkehren, negieren, abstreiten

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas leugnet
  • jemand/etwas leugnet etwas
  • jemand/etwas leugnet jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird geleugnet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geleugnet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geleugnet

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist geleugnet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geleugnet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geleugnet

Переводы

Английский deny, disavow, abnegate, declare untrue, deny it, disclaim, negate, repudiate, ...
Русский отрицать, оспаривать, оспорить, отпираться, опровергать, не признавать, отпереться
Испанский negar, desmentir, desdecir, renegar
Французский nier, contester, disconvenir de, dénier, désavouer, renier, déni
Турецкий inkar etmek, inkâr etmek, yadsımak, yalanlamak, reddetmek
Португальский negar, desmentir, contestar
Итальянский negare, rinnegare, smentire
Румынский nega, contesta, ne recunoaște
Венгерский tagad, letagad, tagadni, megtagadni
Польский zaprzeczać, wypierać, wyprzeć, zapierać, zaprzeczyć, negować
Греческий αρνούμαι, αρνιέμαι, αρνείται, διαψεύδει
Голландский ontkennen, loochenen, ontkennen van, ontzeggen
Чешский popírat, popíratpřít, zapírat, zapíratpřít, neuznávat, odmítat
Шведский förneka, neka, neka till
Датский benægte, afvise
Японский 否定する, 否認する
Каталонский negar, refutar
Финский kieltää, kiistää, riidellä, torjua
Норвежский nekte, benekte
Баскский ukatu, ezeztatu
Сербский negirati, oporiti se, oporiti
Македонский негира
Словенский ne priznati, zavrniti, zatajevati, zavračati
Словацкий nepriznávať, popierať, odmietať
Боснийский negirati, oporiti se, odbaciti, oporiti
Хорватский negirati, oporiti se, oporiti
Украинец заперечувати, не визнавати
Болгарский не признавам, отричам
Белорусский адмаўляць, запярэчыць
Ивритלהכחיש
Арабскийينكر، أنكر، جحد، إنكار، يجحد
Персидскийانکار کردن، حاشا کردن، منکر شدن، رد کردن
Урдуانکار کرنا، جھٹلانا

Переводы

Синонимы

Спряжение

leugnet · leugnete · hat geleugnet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 142859, 142859, 142859

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): leugnen