Использование английского глагола dementieren

Используя немецкий глагол dementieren (опровергать, опровергнуть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

dementieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas dementiert
  • jemand/etwas dementiert etwas
  • jemand/etwas dementiert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

öffentlich einer Behauptung widersprechen; berichtigen; abstreiten, bestreiten, zurücknehmen, berichtigen

вин.

Актив

  • jemand/etwas dementiert
  • jemand/etwas dementiert jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) dementiert

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) dementiert
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas dementiert
  • jemand/etwas dementiert etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird dementiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) dementiert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist dementiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) dementiert

Переводы

Английский deny, refute, disavow, disclaim, repudiate
Русский опровергать, опровергнуть, опровержение, отрицать, официально опровергать
Испанский desmentir, negar, retractarse, retractarse de
Французский démentir, corriger, donner un démenti, rectifier
Турецкий yalanlamak, düzeltmek, inkar etmek, reddetmek, tekzip etmek
Португальский desmentir, negar
Итальянский smentire, negare
Румынский contrazice, dezminți, dezmințire, infirma, nega
Венгерский cáfol, helyesbít, megcáfolni, megerősítés, tagadni, tagadás
Польский dementować, odrzucać, zaprzeczać, zaprzeczenie, zdementować
Греческий διαψεύδω
Голландский ontkennen, weerleggen, dementeren, herroepen, loochenen, rectificeren, tegenspreken
Чешский popřít, dementovat, vyvrátit
Шведский dementera, förneka, avfärda
Датский afkræfte, benægte, dementere
Японский 反論する, 否定する
Каталонский desmentir
Финский kieltää, kiistää, korjata, oikaista
Норвежский avkrefte, benekte
Баскский ezeztatu, gezurtatu, ukatu
Сербский demantovati, ispraviti, opovrgnuti
Македонский демантирање, исправи, поправи
Словенский oporekati, zavrniti
Словацкий poprieť, vyvrátiť
Боснийский opovrgnuti, demantovati, ispraviti, korigovati
Хорватский demantirati, ispraviti, korigirati, negirati, opovrgnuti
Украинец заперечувати, спростовувати, спростування
Болгарский отхвърлям, дисавоциране, опровергавам, отричане
Белорусский запярэчыць, адмаўленне, адмаўляць, адмяркоўваць
Индонезийский membantah, memperbaiki, menyangkal
Вьетнамский bác bỏ, chỉnh sửa, phủ nhận, sửa chữa
Узбекский rad etmoq, inkor qilish, to'g'rilamoq, tuzatmoq
Хинди इनकार करना, सुधारना
Китайский 公开否认, 否认, 改正, 纠正
Тайский ปฏิเสธ, ปฏิเสธอย่างเป็นทางการ, แก้ไข
Корейский 고치다, 반박하다, 부인하다, 수정하다
Азербайджанский düzəltmək, inkar etmek, inkar etmək, təkzib etmek
Грузинский სწორება, უარყოფა
Бенгальский অস্বীকার করা, সংশোধন করা
Албанский korrigjoj, mohoj
Маратхи इनकार करणे, खंडन करणे, दुरुस्त करणे, नकार देणे
Непальский इनकार गर्नु, सुधार्नु
Телугу నిరాకరించటం, నిరాకరించు, సరి చేయడం
Латышский izlabot, noliedēt, noliegēt
Тамильский சரி செய்ய, நிராகரிக்க, நிராகிரிக்கவும்
Эстонский eitama, keelduma, parandama
Армянский հերքել, ճիշտացնել, մերժել, ուղղել
Курдский qebûl nekirin, rastkirin, red kirin
Ивритלהכחיש، הכחשה
Арабскийكذب، نفى، نفي، ينفي
Персидскийانکار کردن، تکذیب، تکذیب کردن، رد کردن
Урдуرد کرنا، انکار کرنا، تردید کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

dementiert · dementierte · hat dementiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 122974

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dementieren