Использование английского глагола lotsen

Используя немецкий глагол lotsen (проводить, вести): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

lotsen

Объекты

(вин.)

jemand/etwas lotst
jemand/etwas lotst etwas
jemand/etwas lotst jemanden
jemand/etwas lotst jemanden durch etwas
jemand/etwas lotst jemanden/etwas

Предлоги

(durch+A)

jemand/etwas lotst durch etwas
jemand/etwas lotst jemanden durch etwas

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное

als Helfer, Führer (Lotse) tätig werden und jemandem, etwas durch eine schwieriges Umfeld ans Ziel bringen; bugsieren, durchschleusen, eskortieren, navigieren, den Weg zeigen

Актив

jemand/etwas lotst

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · правильное

jemanden (eigentlich gegen dessen Willen) dazu bringen, an einen bestimmten Ort zu gehen; locken, mitschleppen, überreden

Актив

jemand/etwas lotst

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Verkehr] dirigieren, einweisen, leiten, einwinken, regieren, hineindirigieren

(вин., durch+A)

Актив

jemand/etwas lotst
jemand/etwas lotst durch etwas
jemand/etwas lotst etwas
jemand/etwas lotst jemanden
jemand/etwas lotst jemanden durch etwas
jemand/etwas lotst jemanden/etwas

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird gelotst
durch etwas wird (von jemandem/etwas) gelotst
etwas wird (von jemandem/etwas) gelotst
jemand wird (von jemandem/etwas) gelotst
jemand wird durch etwas (von jemandem/etwas) gelotst
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gelotst

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist gelotst
durch etwas ist (von jemandem/etwas) gelotst
etwas ist (von jemandem/etwas) gelotst
jemand ist (von jemandem/etwas) gelotst
jemand ist durch etwas (von jemandem/etwas) gelotst
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gelotst

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

guide, pilot, conduct, route, see through, lead

проводить, вести, повести, провести, провожать, направлять, наставник, проводник

dirigir, conducir, llevar, pilotar, guiar

guider, piloter, diriger

kılavuzluk etmek, rehberlik etmek, yol göstermek, yönlendirmek

guiar, conduzir, pilotar, orientar

condurre, guidare, pilotare, trascinare

conduce, ghida, conducător, ghid

irányítani, irányító, vezetni, vezető

prowadzić, pilotować, poprowadzić, naprowadzić, nawigować

οδηγώ, κατευθύνω, παρασύρω, πλοηγώ, καθοδηγώ, οδηγός

loodsen, meetronen, begeleiden

navigovat, provázet, vodit

lotsa, leda, styra

lodse, guide, lede, navigere

案内する, 誘導する

atreure, emportar-se, pilotejar, portar, guiar, dirigir, navegar

luotsata, ohjata, opastaa

lede, føre, veilede

bideratu, gidari, gidatu

usmeravanje, usmeriti, voditi, vođenje

водење, водич, помошник

usmerjati, voditi

naviesť, navigovať, usmerniť

voditi, usmjeravati, usmjeriti

navigirati, usmjeravanje, usmjeriti, vođenje

направляти, проводити

водач, водя, насочвам, помощник

настаўнік, павесці, паводнік, падвесці

להנחות، ללוות، מדריך، מנחה

أرشد، إرشاد، مرشد، مساعد

راهنمایی کردن، راهنما

رہنمائی کرنا، راستہ دکھانا، ہنر مند رہنمائی

Переводы

Синонимы

a.≡ bugsieren ≡ durchschleusen ≡ eskortieren ≡ navigieren

b.≡ locken ≡ mitschleppen ≡ überreden

z.≡ bugsieren ≡ dirigieren ≡ einweisen ≡ einwinken ≡ führen ≡ geleiten ≡ hineindirigieren ≡ leiten ≡ manövrieren ≡ navigieren, ...

Синонимы

Спряжение

lotst · lotste · hat gelotst

Настоящее время

lots(e)⁵

lotst

Прошедшее время

lotste

lotstest

lotste

Спряжение