Использование английского глагола pausieren

Используя немецкий глагол pausieren (делать паузу, делать передышку): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

pausieren

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · haben · правильное

ein Vorhaben vorübergehend ruhen lassen; unterbrechen, ruhen

Актив

  • jemand/etwas pausiert
b. глагол · haben · правильное

eine Pause einlegen; entspannen

Актив

  • jemand/etwas pausiert
z. глагол · haben · правильное · непереходный

innehalten;; innehalten, (sich) ausrasten, (sich) zieren, Pause machen

Актив

  • jemand/etwas pausiert

Переводы

Английский pause, break, be doing nothing, have a break, mark time, pass the time away, stagnate, take a break, ...
Русский делать паузу, делать передышку, делать перерыв, передохнуть, сделать паузу, сделать передышку, сделать перерыв, пауза, ...
Испанский pausar, descansar, hacer una pausa, detener
Французский faire une pause, faire la pause, prendre du repos, vaquer, mettre en pause, suspendre
Турецкий ara vermek, duraklatmak
Португальский pausar, descansar um pouco, fazer um intervalo, fazer uma pausa, fazer pausa, interromper
Итальянский fare una pausa, fermarsi, fermare, interrompere, pausare, sospendere
Румынский face o pauză, oprire, suspenda, întrerupe
Венгерский szünetet tart, megáll, szüneteltet
Польский pauzować, robić przerwę, zrobić przerwę, zatrzymać, przerwać, wstrzymać
Греческий αναπαύομαι, διακόπτω, παύση, παύω, σταματώ
Голландский pauzeren, pauze houden, onderbreken
Чешский dělat přestávku, udělat přestávku, pozastavit, přerušit, udělat pauzu
Шведский göra en paus, pausa, avbryta
Датский gøre ophold nt, holde pause, pause, sætte på pause
Японский 休止する, 一時停止, 一時停止する
Каталонский pausar, aturar, fer una pausa
Финский keskeyttää, pitää tauko, pysähtyä, pysäyttää
Норвежский pause, stopp
Баскский atseden hartu, gelditu
Сербский pauzirati, praviti pauzu
Македонский пауза, прекинување
Словенский prekiniti, ustaviti
Словацкий pozastaviť
Боснийский pauzirati, odmarati
Хорватский pauzirati, odgoditi, uzeti pauzu
Украинец пауза, перерва, призупинити
Болгарский пауза, спирам
Белорусский пауза, прыпыніць
Ивритלהפסיק، לעצור
Арабскийأخذ استراحة، استراحة، توقف
Персидскийاستراحت کردن، توقف موقت، وقفه
Урдуتوقف، وقفہ، وقفہ لینا

Переводы

Синонимы

a.≡ ruhen ≡ unterbrechen
b.≡ entspannen
z.≡ abspannen ≡ ausruhen ≡ ausspannen ≡ entspannen ≡ erholen ≡ innehalten ≡ rasten ≡ relaxen ≡ trödeln ≡ verschnaufen, ...

Синонимы

Спряжение

pausiert · pausierte · hat pausiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 654059, 654059

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pausieren