Использование английского глагола sabbeln

Используя немецкий глагол sabbeln (быстро говорить, пускать слюну): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · непереходный

sabbeln

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · haben · правильное

Speichel aus dem Mund fließen lassen; geifern, sabbern, speicheln

Актив

  • jemand/etwas sabbelt
b. глагол · haben · правильное

schnell reden; faseln, labern, schwatzen

Актив

  • jemand/etwas sabbelt
z. глагол · haben · правильное · непереходный

töricht daherreden; schwatzen; sabbern, schwätzen, quatschen, seibern

Актив

  • jemand/etwas sabbelt

Переводы

Английский slobber, babble, blabber, dote, drool, rabbit on, dribble, talk fast
Русский быстро говорить, пускать слюну
Испанский babear, babeo, hablar rápido, salivar
Французский bavarder, baver, parler vite
Турецкий gevezelik, salya akıtmak, söyleşmek, tükürmek
Португальский babar, tagarelar, falar rápido, salivar
Итальянский sbavare, cianciare, cicalare, parlare veloce
Румынский saliva, vorbi repede
Венгерский beszélni, nyálazni
Польский chrzanić, nawijać, pleść, pytlować, terkotać, ślinić się, gadać szybko, ślinić
Греческий σάλιο, ταχυλογία
Голландский kletsen, kwijlen, leuteren, wauwelen, zeveren, sabbelen, snel praten
Чешский rychle mluvit, slintat
Шведский prata snabbt, salivera, snabbt prata
Датский savle, snakke hurtigt
Японский よだれを垂らす, 早口
Каталонский parlar ràpid, salivar
Финский puhua nopeasti, sylkeä
Норвежский siple, snakke raskt
Баскский azkar hitz egin, listu
Сербский brbljati, pljuvati, pričati brzo, sliniti
Македонский pljuvanje, брзо зборување
Словенский hitro govoriti, pljuvati
Словацкий rýchlo rozprávať, slintať
Боснийский brbljati, pljuvati, pričati brzo
Хорватский brbljati, pljuvati, pričati brzo
Украинец багато говорити, пускати слину
Болгарский бързо говорене, плюнка
Белорусский плюнуць, плюхнуць, размаўляць хутка
Ивритלדבר מהר، ריר
Арабскийتحدث بسرعة، سَلَسَ
Персидскийآب دهان ریختن، سریع صحبت کردن
Урдуتھوکنا، جلدی بولنا، لعاب بہانا

Переводы

Синонимы

a.≡ geifern ≡ sabbern ≡ speicheln
b.≡ faseln ≡ labern ≡ schwatzen
z.≡ herumlabern ≡ daherplappern ≡ daherreden ≡ faseln ≡ geifern ≡ lallen ≡ plappern ≡ quasseln ≡ quatschen ≡ sabbern, ...

Синонимы

Спряжение

sabbelt · sabbelte · hat gesabbelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 432290, 432290

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sabbeln